Eksodosy 8:26 - Baiboly Katolika

²⁶ Vao niala avy ao amin’i Faraôna i Môizy, dia nivavaka tamin’i Iaveh;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁶ Ary niala teo amin’i Farao i Mosesy ka nifona tamin’NY TOMPO.

DIEM PROTESTANTA

²⁶ Niala avy tao amin’ny Farao i Mosesy ary nangataka tamin’ny TOMPO.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁶ Niala avy tao amin’ny Farao i Mosesy ary nangataka tamin’ny TOMPO.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁶ Ary Mosesy niala teo amin’i Farao ka nangataka tamin’i Jehovah.

Malagasy Bible

²⁶ Ary Mosesy niala teo amin'i Farao ka nangataka tamin'i Jehovah

La Bible en Malgache

²⁶ Ary niala teo amin’i Farao i Mosesy ka nifona tamin’NY TOMPO.

Eksodosy 8:26 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 43:32

Dia naroso manokana ny an’i Josefa, ny an’ireo rahalahiny koa manokana; ny an’ireo Ejiptianina niara-nihinana taminy manokana koa; satria tsy mahazo miara-mihinana amin’ny Hebrio ny Ejiptianina, fa fahavetavetana ho an’ny Ejiptianina izany.

Genesisy 46:34

Dia valio hoe: ‹Biby fiompy no fanananay, izahay mpanomponao, hatramin’ny fahazazanay ka mandrak’ankehitriny; tahaka ny razanay koa.› Fa izany no hahazoanareo monina amin’ny tany Gesena, satria fahavetavetana amin’ny Ejiptianina ny mpiandry ondry rehetra.»

2Mpanjaka 23:13

Nolotoin’ny mpanjaka ireo fitoerana avo tandrifin’i Jerosalema, amin’ny ankavanan’ny Tendrombohitra Fahaverezana, naorin’i Salômôna mpanjakan’i Israely, ho an’i Astarte fahavetavetan’ny Sidonianina sy ho an’i Kamosa fahavetavetan’ny zanak’i Amôna;

Ezra 9:1

Nony vita izany rehetra izany, nanatona ahy ny lehibe, ka nanao hoe: «Tsy tafasaraka tamin’ny vahoakan’ireto tany ireto ny vahoaka Israely mbamin’ny mpisorona sy ny Levita fa manaraka ny fahavetavetany, ny an’ny Kananeanina, ny Heteanina, ny Ferzeanina, ny Jebôseanina, ny Amônita, ny Moabita, ny Ejiptianina, ary ny Amôreana;

Eksodosy 3:18

Fa hihaino ny teninao izy ireo; dia handeha ianao sy ny loholon’i Israely ho any amin’ny mpanjakan’i Ejipta ka hanao aminy hoe: Niseho taminay i Iaveh ilay Andriamanitry ny Hebrio. Koa amin’izao avelao izahay handeha lalan-kateloana any an’efitra, hanolotra sorona amin’i Iaveh Andriamanitray.

Eksodosy 8:8

Nivoaka avy ao amin’i Faraôna i Môizy sy Aarôna; ary i Môizy nitaraina tamin’i Iaveh ny amin’ny sahona namely an’i Faraôna.

Isaia 44:19

Ary tsy mieritreritra ao am-pony izy, tsy mba manan-tsaina na manam-pahalalana ka hanao anakampony hoe: Efa nodorako tamin’ny afo ny antsasany, efa nanendy mofo tamin’ny vain’afo aho, efa nanatsatsika hena aho, dia nihinana; ka ny sasan’izany va hanaovako fahavetavetana, hiankohofako eo anatrehan’izay vatan-kazo foana!