Eksodosy 39:34 - Baiboly Katolika

³⁴ ny firakotra hoditr’ondralahy misoka mena, ny firakotra hodi-dogaona, ny efitra lamba fisarahana,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁴ ny rakotra hoditr’ondrilahy efa voaloko mena, ny sarona hoditra trozona, ny efitra lamba fanakonana,

DIEM PROTESTANTA

³⁴ –ny sarona vita amin’ny hoditr’ondry miloko mena, ny sarona vita amin’ny hoditra mafy sy ny efitra lamba fanasarahana;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁴ –ny sarona vita amin’ny hoditr’ondry miloko mena, ny sarona vita amin’ny hoditra mafy sy ny efitra lamba fanasarahana;

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁴ ary ny firakotra hoditr’ondrilahy efa nomenaina sy ny sarona hodi-takasy, ary ny efitra lamba fanakonana,

Malagasy Bible

³⁴ ary ny firakotra hoditr'ondrilahy efa nomenaina sy ny sarona hodi-takasy, ary ny efitra lamba fanakonana,

La Bible en Malgache

³⁴ ny rakotra hoditr’ondrilahy efa voaloko mena, ny sarona hoditra trozona, ny efitra lamba fanakonana,

Eksodosy 39:34 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 25:5

hoditr’ondrilahy voasoka mena, hodi-dogaona, hazo akasià;

Eksodosy 26:14

«Hanao rakony hoditr’ondralahy voasoka mena ianao hatao amin’ny lay, ary rakony hodi-dogaona koa eo ambonin’io.»

Eksodosy 39:33

Natolotra an’i Môizy ny Fonenana, ny trano lay mbamin’ny fanaka rehetra momba azy, ny jaigrafiny, ny hazo fisany, ny barany; ny andriny, ny faladiany;

Eksodosy 39:35

ny fiaran’ny vavolombelona mbamin’ny baony sy ny fanaovam-panavotana,