Eksodosy 38:5 - Baiboly Katolika

⁵ Nandrendrika masom-bola efatra izy ho eo amin’ny zorony efatra amin’ny karakara varahina, hitsofohan’ny bao.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵ Dia nandrendrika mason-drojo volamena efatra hatao eo an-jorony efatra amin’ny makarakara varahina izy ho fitoeran’ny bao.

DIEM PROTESTANTA

⁵ Natao ny haba halimo efatra ka napetaka teo amin’ny zoro efatry ny makarakara halimo mba hitsofohan’ny bao.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵ Natao ny haba halimo efatra ka napetaka teo amin’ny zoro efatry ny makarakara halimo mba hitsofohan’ny bao.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵ Ary nandrendrika vava vola efatra hatao eo an-jorony efatra amin’ny makarakara varahina izy ho fitoeran’ny bao.

Malagasy Bible

⁵ Ary nandrendrika vava vola efatra hatao eo an-jorony efatra amin'ny makarakara varahina izy ho fitoeran'ny bao.

La Bible en Malgache

⁵ Dia nandrendrika mason-drojo volamena efatra hatao eo an-jorony efatra amin’ny makarakara varahina izy ho fitoeran’ny bao.

Eksodosy 38:5 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 25:27

Hataonao eo akaikin’ny sisiny ny masom-bolamena, fa hampidirana ny bao hilanjana ny latabatra.

Eksodosy 27:4

Ary manaova karakara varahina miendri-karato ho an’ny ôtely ka asio masom-barahina efatra ny zorony efatra amin’io harato io,

Eksodosy 38:4

Nanaovany karakara varahina ny ôtely, nataony toy ny harato, dia napetrany teo ambanin’ny koronosin’ny ôtely, avy eo ambany ka hatreo amin’ny fisasahany.

Eksodosy 38:6

Hazo akasià nopetahany varahina, no nanaovany ny bao.