Eksodosy 35:4 - Baiboly Katolika

⁴ Niteny tamin’ny fiangonan’ny zanak’i Israely rehetra i Môizy ka nanao hoe: «Izao no nodidian’i Iaveh hatao:

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴ Ary niteny tamin’ny fiangonana, dia ny Israely manontolo, i Mosesy hoe: Izao no teny izay nandidian’NY TOMPO hotanterahina:

DIEM PROTESTANTA

⁴ Nanohy nampita ny baiko avy amin’ny TOMPO ihany i Mosesy ka niteny tamin’ny Israelita tafangona teo nanao hoe:

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴ Nanohy nampita ny baiko avy amin’ny TOMPO ihany i Mosesy ka niteny tamin’ny Israelita tafangona teo nanao hoe:

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴ Ary Mosesy niteny tamin’ny fiangonana, dia ny Zanak’Isiraely rehetra, ka nanao hoe: Izao no teny izay nandidian’i Jehovah:

Malagasy Bible

⁴ Ary Mosesy niteny tamin'ny fiangonana, dia ny Zanak'Isiraely rehetra, ka nanao hoe: Izao no teny izay nandidian'i Jehovah:

La Bible en Malgache

⁴ Ary niteny tamin’ny fiangonana, dia ny Israely manontolo, i Mosesy hoe: Izao no teny izay nandidian’NY TOMPO hotanterahina:

Eksodosy 35:4 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 31:6

Ary indro nanampiko azy koa i Oôliaba, zanak’i Akisemeka, avy amin’ny fokon’i Dana, ary efa nasiako fahendrena ny fon’ny lehilahy mahay rehetra, mba hanaovany an’izay rehetra nandidiako anao,

Eksodosy 35:3

Tsy hisy hampirehetana afo ny tranonareo amin’ny andro sabata.»

Eksodosy 35:5

Manokàna zavatra hatolotra ho an’i Iaveh amin’ny fanananareo. Na iza na iza mazoto fo dia hitondra zavatra haterina amin’i Iaveh, dia volamena, volafotsy, varahina,

Eksodosy 39:32

Dia vita ny zavatra rehetra momba ny Fonenana, ny trano lay fihaonana; sady tanteraky ny zanak’i Israely araka ny nandidian’i Iaveh an’i Môizy avokoa. Izany no nataony.

Eksodosy 40:3

Hapetrakao ao ny fiaran’ny vavolombelona ka hokoboninao amin’ny lamba.