Eksodosy 26:27 - Baiboly Katolika

²⁷ Ny dimy koa hatao amin’ny hazo fisaka amin’ny lafiny faharoa amin’ny Fonenana; ary ny dimy hatao amin’ny hazo fisaka amin’ny lafiny farany amin’ny Fonenana, amin’ny andrefana.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁷ barany dimy ho amin’ireo hazofisaka amin’ny lafiny iray koa amin’ny tabernakely ary barany dimy ho amin’ireo hazofisaka amin’ny lafiny andrefana izay ao aorianany.

DIEM PROTESTANTA

²⁷ barany dimy koa hihazona ireo hazo fisaka amin’ny lafiny iray hafa; ary barany dimy hafa ho an’ireo hazo fisaka amin’ny lafiny ivoho ao andrefana.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁷ barany dimy koa hihazona ireo hazo fisaka amin’ny lafiny iray hafa; ary barany dimy hafa ho an’ireo hazo fisaka amin’ny lafiny ivoho ao andrefana.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁷ sy barany dimy ho amin’ny zanakazo amin’ny lafiny iray koa amin’ny tabernakely, ary barany dimy ho amin’ny zanakazo amin’ny lafiny andrefana izay ao ivohony.

Malagasy Bible

²⁷ sy barany dimy ho amin'ny zana-kazo amin'ny lafiny iray koa amin'ny tabernakely, ary barany dimy ho amin'ny zana-kazo amin'ny lafiny andrefana izay ao ivohony.

La Bible en Malgache

²⁷ barany dimy ho amin’ireo hazofisaka amin’ny lafiny iray koa amin’ny tabernakely ary barany dimy ho amin’ireo hazofisaka amin’ny lafiny andrefana izay ao aorianany.

Eksodosy 26:27 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 26:26

Hanao barany akasià ianao; ny dimy hatao amin’ny hazo fisaka amin’ny lafiny anankiray amin’ny Fonenana.

Eksodosy 26:28

Ny barany afovoany hatao manaraka ny hazo fisaka, mahatratra ny sisiny roa.

Eksodosy 36:27

hazo fisaka enina no natao amin’ny faran’ny Fonenana lafiny andrefana;