Eksodosy 26:18 - Baiboly Katolika

¹⁸ Hanao ny hazo fisaka hatao amin’ny Fonenana ianao; hazo fisaka roapolo ho an’ny lafiny atsimo, ankavanana izany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁸ Ataovy ny hazofisaka ho amin’ny tabernakely, hazofisaka roapolo ho eo amin’ny lafiny atsimo.

DIEM PROTESTANTA

¹⁸ Hazo fisaka roapolo no hatao ho an’ny lafiny atsimo amin’ny fonena-masina,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁸ Hazo fisaka roapolo no hatao ho an’ny lafiny atsimo amin’ny fonena-masina,

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁸ Ary manaova ny zanakazo ho amin’ny tabernakely, dia zanakazo roa-polo ho eo amin’ny lafiny atsimo.

Malagasy Bible

¹⁸ Ary manaova ny zana-kazo ho amin'ny tabernakely, dia zana-kazo roa-polo ho eo amin'ny lafiny atsimo.

La Bible en Malgache

¹⁸ Ataovy ny hazofisaka ho amin’ny tabernakely, hazofisaka roapolo ho eo amin’ny lafiny atsimo.

Eksodosy 26:18 Rohy Ifampitohizana

Joba 38:6

Amin’inona no ipetrahan’ny tongony ary iza no nametraka ny vato fehizorony,

Eksodosy 26:15

«Hanao hazo fisaka koa ianao hatao amin’ny Fonenana, hazo fisaka amin’ny akasià dia hatsangana izany.

Eksodosy 26:17

Hisy lahiny roa avy, amin’ny hazo fisaka iray, ka hatao izay hifandraisany; ka hataonao toy izany avokoa ny hazo fisaka amin’ny Fonenana.

Eksodosy 26:19

Hasianao faladia volafotsy efapolo ny fanambanin’ireo hazo fisaka roapolo ireo, dia faladia roa isan-kazo fisaka izany, no an’ny lafiny roa avy.