Eksodosy 25:19 - Baiboly Katolika

¹⁹ ny kerobima iray hatao amin’ny laniny iray, ary ny kerobima iray hatao amin’ny laniny iray koa; ny kerobima dia hatao tafahoatra ny fanaovam-panavotana amin’ny laniny roa.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁹ Ny kerobima iray dia ataovy amin’ny sakany iray ary ny kerobima iray kosa dia amin’ny sakany iray: Vongana iray amin’ny rakotra fanaovam-panavotana no hanaovanareo ny kerobima roa, eo amin’ny sakany roa.

DIEM PROTESTANTA

¹⁹ Hovoasana mitambatra amin’ny saron’ny Vatamasina ireo kerobima roa ireo, eo amin’ny sakany avy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁹ Hovoasana mitambatra amin’ny saron’ny Vatamasina ireo kerobima roa ireo, eo amin’ny sakany avy.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁹ Ny kerobima iray ataovy indray mivofy amin’ny sakany anankiray, ary ny kerobima iray kosa amin’ny sakany anankiray: indray mivofy amin’ny rakotra fanaovam-panavotana no hanaovanareo ny kerobima roa, dia amin’ny sakany roa.

Malagasy Bible

¹⁹ Ny kerobima iray ataovy indray mivofy amin'ny sakany anankiray, ary ny kerobima iray kosa amin'ny sakany anankiray: indray mivofy amin'ny rakotra fanaovam-panavotana no hanaovanareo ny kerobima roa, dia amin'ny sakany roa.

La Bible en Malgache

¹⁹ Ny kerobima iray dia ataovy amin’ny sakany iray ary ny kerobima iray kosa dia amin’ny sakany iray: Vongana iray amin’ny rakotra fanaovam-panavotana no hanaovanareo ny kerobima roa, eo amin’ny sakany roa.

Eksodosy 25:19 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 22:11

Nitaingina kerobima Izy dia nanidina, ary niseho teo ambonin’ny ela-drivotra.

Eksodosy 25:18

Ary hanao kerobima volamena roa ianao hataonao an-tefiny, dia iray avy no ho eo an-daniny roa amin’ny fanaovam-panavotana;

Eksodosy 25:20

Hatao mivelatra miaraka ny elatry ny kerobima, hanarona ny fanaovam-panavotana amin’ny elany, ary hifanatrika ny tavany, hitodika manatrika ny fanaovam-panavotana, ny tavan’ny kerobima.