Eksodosy 25:15 - Baiboly Katolika

¹⁵ Havela hijanona eo amin’ny masom-bolamena ny bao fa tsy hesorina eo.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁵ Ao amin’ny mason-drojon’ny vata no hitoeran’ny bao ary tsy hesorina eo izy.

DIEM PROTESTANTA

¹⁵ Rehefa tafiditra amin’ny toerany ireo, dia tsy hoesorina intsony.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁵ Rehefa tafiditra amin’ny toerany ireo, dia tsy hoesorina intsony.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁵ Eo amin’ny vava volan’ny fiara no hitoeran’ny bao, ka tsy hesorina eo izy.

Malagasy Bible

¹⁵ Eo amin'ny vava volan'ny fiara no hitoeran'ny bao, ka tsy hesorina eo izy.

La Bible en Malgache

¹⁵ Ao amin’ny mason-drojon’ny vata no hitoeran’ny bao ary tsy hesorina eo izy.

Eksodosy 25:15 Rohy Ifampitohizana

1Mpanjaka 8:8

Lava be moa ny bao, ka dia hita izy raha eo amin’ny Fitoerana Masina; fa ny any ivelany no tsy mahita azy. Dia tao izy mandraka androany.

2Tantara 5:9

Lava be ny bao, ka hita ny lohany, raha eo anoloan’ny fitoerana masina lavidavitry ny fiara, fa raha any ivelany no tsy tazana izy. Dia tao mandrak’androany ny fiara.

Eksodosy 25:14

dia hampiditra ny bao amin’ny masom-bolamena eo an-danin’ny fiara avy, hitondrana azy.