Eksodosy 25:14 - Baiboly Katolika

¹⁴ dia hampiditra ny bao amin’ny masom-bolamena eo an-danin’ny fiara avy, hitondrana azy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁴ dia ampidiro ho eo amin’ny mason-drojo volamena eo amin’ny lafin’ny vata ny bao hilanjana azy.

DIEM PROTESTANTA

¹⁴ Hatsofoka ao amin’ireo haba ireo ny bao roa mba hilanjana ny Vatamasina.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁴ Hatsofoka ao amin’ireo haba ireo ny bao roa mba hilanjana ny Vatamasina.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁴ Ary ampidiro ny bao ho eo amin’ny vava volamena, izay eo amin’ny lafin’ny fiara, hilanjana azy.

Malagasy Bible

¹⁴ Ary ampidiro ny bao ho eo amin'ny vava volamena, izay eo amin'ny lafin'ny fiara, hilanjana azy.

La Bible en Malgache

¹⁴ dia ampidiro ho eo amin’ny mason-drojo volamena eo amin’ny lafin’ny vata ny bao hilanjana azy.

Eksodosy 25:14 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 15:15

Ary ny taranak’i Levì, dia nilanja ny fiaran’Andriamanitra tamin’ny baony, araka ny nandidian’i Môizy, araka ny tenin’i Iaveh.

1Tantara 15:2

Hoy i Davida tamin’izay: «Tsy misy afa-tsy ny Levita ihany no hitondra ny Fiaran’Andriamanitra satria ireo no voafidin’i Iaveh hitondra ny fiaran’Andriamanitra sy hanao ny fanompoana momba azy mandrakizay.»

Eksodosy 25:13

Hanao bao hazo akasià ianao ka hasianao takela-bolamena,

Eksodosy 25:15

Havela hijanona eo amin’ny masom-bolamena ny bao fa tsy hesorina eo.

Eksodosy 25:27

Hataonao eo akaikin’ny sisiny ny masom-bolamena, fa hampidirana ny bao hilanjana ny latabatra.

Eksodosy 25:28

Hazo akasià no hanaovanao ny bao ary hasianao takela-bolamena; dia hitondrana ny latabatra ireo.

Eksodosy 30:4

Hanaovanao masom-bolamena roa izy eo ambanin’ilay koronosy eo amin’ny rirany roa, hataonao amin’ny laniny roa, hidiran’ny bao hitondrana azy.

Josoa 6:6

Dia niantso ny mpisorona i Jôsoe, zanak’i Nona, ka nanao taminy hoe: «Ento ny fiaran’ny fanekena, ka aoka ny mpisorona fito hitondra trômpetra fito mafy faneno eo alohan’ny fiaran’i Iaveh.»