Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Eksodosy 22:27 - Baiboly Katolika

27 fa iny no hany firakofany, iny no fitafiana anaronany ny tavany, ka inona ary no hoentiny mandry? Raha mitaraina amiko izy, hohenoiko ny fitarainany, fa antra olona aho.»

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

27 Aza miteny ratsy an’Andriamanitra ianao, na manozona izay olona ambony eo amin’ny firenenao.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

27 «Aza miteny ratsy Ahy Andriamanitrareo, ary aza manozona ny filohan’ny firenenareo.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

27 «Aza miteny ratsy Ahy Andriamanitrareo, ary aza manozona ny filohan’ny firenenareo.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

27 Aza miteny ratsy an’Andriamanitra hianao, na manozona ny mpanapaka ny firenenao.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

27 Aza miteny ratsy an'Andriamanitra ianao, na manozona ny mpanapaka ny firenenao.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

27 Aza miteny ratsy an’Andriamanitra ianao, na manozona izay olona ambony eo amin’ny firenenao.

Jereo ny toko dika mitovy




Eksodosy 22:27
14 Rohy Ifampitohizana  

Nony tonga tao Bahorima ny mpanjaka, indro nisy lehilahy anankiray, atao hoe Semeià zanak’i Gerà, iray fianakaviana tamin’ny ankohonan’i Saola, nivoaka avy tao, dia nandroso izy sady nanozona,


Indro eto akaikinao i Semeià, zanak’i Gerà, Benjaminita, avy ao Bahorima. Ozona mafy no notononiny tamiko, tamin’ny andro nankanesako tany Mahanaîma. Nefa noho izy nidina nitsena ahy tany Jordany dia nianiana taminy, tamin’ny anaran’i Israely aho, nanao hoe: Tsy hovonoiko amin’ny sabatra ianao.


Ary ankehitriny aza avela ho afa-maina anefa izy, fa olon-kendry ianao, ka mahalala izay tokony hanaovanao azy. Fandatsahan-dra no ampidinanao ny volo fotsiny any amin’ny fonenan’ny maty.»


Fa raha miverina amin’i Iaveh ianareo, dia hahita famindram-po amin’ireo nitondra azy ho babo ny rahalahinareo aman-janakareo, ka tsy haviliny tsy hijery anareo ny Tavany, raha miverina aminy ianareo.»


Raha mitodika azy ny olona dia miramiran’ny hafaliana, ary tsy safo-kenatra ny tavany.


Fa hanafaka ny mahantra mitaraina aminy Izy; sy ny ory tsy manan-kamonjy akory.


Fa Ianao kosa, Tompo ô, dia Andriamanitra mamindra fo sy miantra, mahari-po sy be indrafo amam-pahamarinana.


fa raha manao izay mampalahelo ireny ianao, dia hitaraina amiko izy, ka hohenoiko ny fitarainany;


Ary nandalo teo anatrehany i Iaveh sady niantso hoe: «Iaveh! Iaveh! Andriamanitra mamindra fo sy miantra, mahari-po sy be hatsaram-po amam-pahamarinana;


Aza manozona ny mpanjaka, na ao an-tsainao aza; aza manozona ny manam-pahefana, na eo an’efitrano fandrianao aza; fa ny voromanidina hitondra ny feonao; ary ny biby manana elatra hanely ny teninao.


Ary ho famantarana ho an’i Iavehn’ny tafika izany, sy ho vavolombelona eo amin’ny tany Ejipta; ka rehefa hitaraina amin’i Iaveh izy ireo, noho ny mpampahory azy, dia haniraka mpamonjy izy, sy mpiaro mahery hanafaka azy.


«Raha nampisambo-javatra ny namana ianao, na inona na inona izany, dia aza miditra ao an-tranony handray ny antoka aminy,


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra