Eksodosy 19:25 - Baiboly Katolika

²⁵ Dia nidina nankeo amin’ny vahoaka i Môizy, nilaza izany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁵ Ary nidina nankeny amin’ny olona i Mosesy ka niteny taminy.

DIEM PROTESTANTA

²⁵ Dia nidina nankeo amin’ny vahoaka i Mosesy ary niteny taminy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁵ Dia nidina nankeo amin’ny vahoaka i Mosesy ary niteny taminy.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁵ Ary Mosesy dia nidina nankeny amin’ny olona ka niteny taminy.

Malagasy Bible

²⁵ Ary Mosesy dia nidina nankeny amin'ny olona ka niteny taminy.

La Bible en Malgache

²⁵ Ary nidina nankeny amin’ny olona i Mosesy ka niteny taminy.

Eksodosy 19:25 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 19:24

Ary hoy i Iaveh taminy: «Mandehana midina aloha, izay vao hiakatra indray miaraka amin’i Aarôna: fa ny mpisorona sy ny vahoaka, aoka tsy hihoatra ny faritra hankatỳ amin’i Iaveh fandrao vonoiny».

Eksodosy 20:1

Ary Andriamanitra nanonona ireto teny rehetra ireto nanao hoe:

Deoteronomia 5:5

ary nitsangana teo anelanelan’i Iaveh sy ianareo aho tamin’izay, mba hitondra aminareo ny teniny, fa natahotra ny afo ianareo ka tsy niakatra tany an-tendrombohitra. Izao no nolazainy: