Eksodosy 16:26 - Baiboly Katolika

²⁶ Amin’ny andro enina no hakanareo izany, fa amin’ny andro fahafito izay sabata dia tsy hisy».

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁶ Henemana no hanangonanareo azy; fa Sabata ny andro fahafito ka tsy hisy amin’io andro io.

DIEM PROTESTANTA

²⁶ Andro enina no ahazoanareo manangona sakafo; fa amin’ny andro fahafito, andro sabata, dia tsy hisy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁶ Andro enina no ahazoanareo manangona sakafo; fa amin’ny andro fahafito, andro sabata, dia tsy hisy.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁶ Henemana no hanangonanareo azy; fa Sabata ny andro fahafito, ka dia tsy hisy amin’izany.

Malagasy Bible

²⁶ Henemana no hanangonanareo azy; fa Sabata ny andro fahafito, ka dia tsy hisy amin'izany.

La Bible en Malgache

²⁶ Henemana no hanangonanareo azy; fa Sabata ny andro fahafito ka tsy hisy amin’io andro io.

Eksodosy 16:26 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 16:25

Ary hoy i Môizy: «Hano anio izay, fa andro sabata fankalazana an’i Iaveh, ka anio ianareo tsy hahita eny an-tsaha.

Eksodosy 16:27

Tamin’ny andro fahafito nivoaka haka ihany ny sasany tamin’ny vahoaka saingy tsy nahita.

Ezekiela 46:1

Izao no lazain’ny Tompo Iaveh: Hikatona ny alo-baravarana amin’ny kianja anatiny mitodika miantsinanana, amin’ny andro enina azo iasana; fa hivoha kosa izy amin’ny andro sabata; hivoha koa izy amin’ny andro voalohan’ny volana.

Lioka 13:14

Fa sosotra ny lehiben’ny sinagoga noho i Jesoa nanasitrana tamin’ny andro sabata, ka niloa-bava tamin’ny vahoaka nanao hoe: «Henemana no andro azo iasana ka tongava hositranina amin’ireo ianareo, fa aza amin’ny andro sabata.»

Deoteronomia 5:13

Henemana no hiasanao sy hanaovanao ny asanao rehetra.