Apokalipsy 19:5 - Baiboly Katolika

⁵ Dia nisy koa feo nivoaka avy ao amin’ny seza fiandrianana nanao hoe: «Miderà an’Andriamanitra ianareo mpanompony rehetra, sy ianareo matahotra azy rehetra, na kely na lehibe.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵ Ary nisy feo nivoaka avy teo amin’ny sezafiandrianana niteny hoe: Miderà an’Andriamanitsika ianareo mpanompony rehetra, dia ianareo izay matahotra Azy, na kely na lehibe!

DIEM PROTESTANTA

⁵ Dia nisy feo nivoaka avy teo amin’ilay sezafiandrianana ka nanao hoe: «Derao ny Andriamanitsika, ianareo rehetra mpanompony sy ianareo manaja Azy, na ny kely na ny lehibe!»

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵ Dia nisy feo nivoaka avy teo amin’ilay sezafiandrianana ka nanao hoe: «Derao ny Andriamanitsika, ianareo rehetra mpanompony sy ianareo manaja Azy, na ny kely na ny lehibe!»

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵ Ary nisy feo koa nivoaka avy teo amin’ny seza fiandrianana ka nanao hoe: Miderà an’Andriamanitsika hianareo mpanompony rehetra, dia hianareo izay matahotra Azy, na ny kely na ny lehibe.

Malagasy Bible

⁵ Ary nisy feo koa nivoaka avy teo amin'ny seza fiandrianana ka nanao hoe: Miderà an'Andriamanitsika ianareo mpanompony rehetra, dia ianareo izay matahotra Azy, na ny kely na ny lehibe.

La Bible en Malgache

⁵ Ary nisy feo nivoaka avy teo amin’ny sezafiandrianana niteny hoe: Miderà an’Andriamanitsika ianareo mpanompony rehetra, dia ianareo izay matahotra Azy, na kely na lehibe!

Apokalipsy 19:5 Rohy Ifampitohizana

Salamo 115:13

hitahy izay matahotra an’i Iaveh Izy, na ny kely, na ny lehibe.

Salamo 134:1

Fihirana fiakarana. Aoka hisaotra an’i Iaveh àry ianareo rehetra mpanompon’i Iaveh, izay manao fanompoana ao an-tranon’i Iaveh, mandritra ny alina.

Salamo 135:1

Miderà ny Anaran’i Iaveh, Miderà Azy ianareo mpanompon’i Iaveh,

Salamo 150:6

Aoka hidera an’i Iaveh ny manam-pofon’aina rehetra! Aleloia!

Salamo 22:23

Dia hitory ny Anaranao amin’ny rahalahiko aho; hidera Anao eo amin’ny fiangonana aho:

Apokalipsy 13:16

Ny olona rehetra, na kely na lehibe, na mpanan-karena na mahantra, na olona tsotra na mpanompo, dia nasainy nasiana marika tamin’ny tanany ankavanana na tamin’ny handriny avokoa;

Apokalipsy 16:17

Raha efa izany, nandraraka ny tao anaty kapoakany tamin’ny rivotra ny Anjely fahafito, dia nisy feo mahery nivoaka avy tao amin’ny Tempoly, teo amin’ny seza fiandrianana, nanao hoe: «Vita.»

Apokalipsy 19:18

mba hihinana ny nofon’ny mpanjaka, ny nofon’ny tomponarivo, ny nofon’ny olo-mahery, ny nofon’ny soavaly mbamin’ny mpitaingina azy, sy ny nofon’ny olona rehetra, na mpanompo na olona tsotra, na kely na lehibe.»

Apokalipsy 20:12

ny maty rehetra koa, na kely na lehibe, hitako nitsangana teo anoloan’ny seza fiandrianana. Dia nisy boky maro novelarina, ary nisy boky iray hafa koa novelarina, dia ny bokin’ny fiainana izany; ka notsaraina araka izay voasoratra tamin’ireo boky ireo, manaraka ny asany avy, ny maty rehetra.

Apokalipsy 7:15

Koa indreo izy eo anoloan’ny seza fiandrianan’Andriamanitra, manompo Azy andro aman’alina ao an-Tempoliny, ary hamponenin’Ilay mipetraka eo amin’ny seza fiandrianana ao an-tranony.