Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Amosa 9:9 - Baiboly Katolika

9 Fa indro efa hamoaka didy Aho, ka hosivaniko any amin’ny firenena rehetra any ny taranak’i Israely, toy ny fanasivana vary amin’ny sivana, ka tsy hisy latsaka amin’ny tany ny voa tsara.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

9 Fa Indro, Izaho no mandidy, koa hosivaniko amin’ny firenena rehetra ny taranak’Israely, tahaka ny fanasivana vary amin’ny sivana; kanefa tsy hisy voam-bary ho latsaka amin’ny tany na dia iray akory aza.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

9 Indro Aho hamoaka baiko mba hisivanana ny taranak’i Israely mba hosivanina any anivon’ny firenena rehetra tahaka ny anasivanam-bary amin’ny sivana ka tsy hisy vato latsaka amin’ny tany.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

9 Indro Aho hamoaka baiko mba hisivanana ny taranak’i Israely mba hosivanina any anivon’ny firenena rehetra tahaka ny anasivanam-bary amin’ny sivana ka tsy hisy vato latsaka amin’ny tany.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

9 Fa, indro, Izaho no handidy, Ka hosivaniko any amin’ny firenena rehetra ny taranak’Isiraely, Tahaka ny fanasivana vary amin’ny sivana; Nefa tsy hisy voam-bary ho latsaka amin’ny tany na dia iray akory aza.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

9 Fa, indro, Izaho no handidy, ka hosivaniko any amin'ny firenena rehetra ny taranak'Isiraely, tahaka ny fanasivana vary amin'ny sivana; Nefa tsy hisy voam-bary ho latsaka amin'ny tany na dia iray akory aza.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

9 Fa Indro, Izaho no mandidy, koa hosivaniko amin’ny firenena rehetra ny taranak’Israely, tahaka ny fanasivana vary amin’ny sivana; kanefa tsy hisy voam-bary ho latsaka amin’ny tany na dia iray akory aza.

Jereo ny toko dika mitovy




Amosa 9:9
14 Rohy Ifampitohizana  

Amin’izany andro izany dia hisy zavatra toy izao: hahintsan’i Iaveh ny vary hatramin’ny masondranon’ny Ony, ka hatramin’ny lohasahan-driakan’i Ejipta, dia hotazana tsirairay ianareo, ry zanak’i Israely.


Ny frômenta hosena, fa tandremana tsara ny tsy hivelezana azy lava; atosika ho eo aminy ny kodiaran-tsarety, mbamin’ny soavaly, nefa tsy torotoroina izy.


Tahaka ny riaka manafotra ny fofon’ainy; manafotra havozona, hanasivanany ny firenena amin’ny sivana fandravana, sy hanisiany lamboridy mampivily lalana eo amin’ny valanoranon’ny olona.


Raha mitsahatra izany lalàna izany, na oviana na oviana, eo anatrehako, - teny marin’i Iaveh, - dia hitsahatra amin’izany koa ny taranak’i Israely, tsy ho firenena mandrakizay eo anatrehako.


Aza matahotra ianao, ry Jakôba, mpanompoko, - teny marin’i Iaveh, - fa momba anao Aho! Haringako avokoa ny firenena rehetra nandroahako anao. Fa ianao kosa tsy mba haringako. Hofaizako ara-drariny anefa ianao, fa tsy dia havelako ho afa-potsiny tsy akory.


Hitondra rivotra efatra ho amin’i Elama Aho, avy amin’ny lafiny efatry ny lanitra, dia haeliko amin’ireo rivotra rehetra ireo izy; ka tsy hisy firenena tsy ho tongan’ny mpandositra avy ao Elama.


Havahako hiala aminareo ireo mpiodina, sy ireo niendaka tamiko; hotsoahako avy any amin’ny tany nivahiniany ihany izy, nefa tsy mba ho tonga any amin’ny tanin’i Israely; dia ho fantatrareo fa Iaveh Aho.


Naeliko ho any amin’ny firenena izy ireo, ka nahahaka tany amin’ny tany samihafa. Notsaraiko araka ny fitondran-tenany aman’asa nataony izy.


dia ho fantany fa Iaveh Andriamaniny Aho, tamin’ny nitondrako azy ho babo any amin’ny firenena sy nanangonako azy indray eo amin’ny taniny; ary tsy hisy havelako hitoetra any intsony izy ireo, na dia iray aza.


noho izany, dia hisy ray hihinana ny zanany eo aminao; ary hisy zanaka hihinana ny rainy. Hampihatra fitsarana aminao Aho, ary haeliko any amin’ny vazantany rehetra, izay sisa eo aminao.


Ny ampahatelon’ny zanakao, ho fatin’ny pesta na ho levon’ny mosary eo aminao; ny ampahatelony, ho lavon’ny sabatra eny manodidina anao rehetra eny; ary ny ampahatelony haeliko any amin’ny vazantany rehetra; sady hanatsoahako sabatra avy ato aoriana.


Ianareo haparitako any amin’ny firenen-kafa, hoenjehiko amin’ny sabatra avy eo aoriana; ny taninareo ho lao ary ny tanànanareo ho zary efitra.


Ary hoy ny Tompo: «Ry Simôna, ry Simôna, indro i Satana nitady hikororòka anareo tahaka ny vary,


Haelin’i Iaveh any amin’ny vahoaka rehetra hatrany amin’ny fara vazantany ianao, ary any dia hanompo andriamani-kafa vato aman-kazo tsy fantatrao na fantatry ny razanao akory.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra