Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




3Jaona 1:1 - Baiboly Katolika

1 Izaho anti-dahy, mamangy an’i Gaiosy malala, izay tiako araka ny marina.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

1 Izaho loholona no mamangy an’i Gaio, ilay malala, izay tiako amin’ny fahamarinana.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

1 Avy amiko loholona ity taratasy ity. Mamangy anao aho, ry Gaio, hava-malala izay tiako marina tokoa.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

1 Avy amiko loholona ity taratasy ity. Mamangy anao aho, ry Gaio, hava-malala izay tiako marina tokoa.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

1 IZAHO loholona mamangy an’i Gaio, ilay malala, izay tiako amin’ny fahamarinana.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

1 Izaho loholona mamangy an'i Galo, ilay malala, izay tiako amin'ny fahamarinana.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

1 Izaho loholona no mamangy an’i Gaio, ilay malala, izay tiako amin’ny fahamarinana.

Jereo ny toko dika mitovy




3Jaona 1:1
9 Rohy Ifampitohizana  

ka notanterahiny tokoa izany; i Barnabe sy i Saoly no nampitondrainy izany fanampiana izany ho any amin’ny Pretra.


Vetivety foana dia nanerana ny tanàna ny tabataba; nindaosin’ny olona i Gaiosa sy i Aristarka avy any Masedônia izay niara-dia tamin’i Paoly, ka nimaona nankany an-trano filalaovana izy rehetra.


Ary ireto no niaraka hatrany Azia: i Sôpatera zanak’i Pirosy avy any Berea, i Aristarka sy i Sekondosy avy any Tesalonika, i Gaiosy avy any Derbe, ary i Timote sy i Tisìka sy i Trôfima avy any Azia.


Manao veloma anareo i Gaiosy, ilay itoeranay, mbamin’ny Eglizy rehetra. Manao veloma anareo i Erasta, mpitahiry ny volam-panjakana eto an-tanàna, sy i Koartosy havantsika.


Misaotra an’Andriamanitra aho, fa tsy nisy nataoko Batemy ianareo, afa-tsy i Krisposy sy i Kaiosy,


Mihanta amin’ny Pretra eo aminareo aho, dia izaho izay Pretra toa azy koa, sy vavolombelon’ny fijalian’i Kristy, ary mpiombona amin’ny voninahitra izay haseho koa:


Anaka, aza tia am-bava sy amin’ny teny fotsiny, fa amin’ny asa sy amin’ny fo tokoa.


Ry malala, iriko ho toraka ny an’ny fanahinao koa ny fanambinana ny raharahanao rehetra amam-pahasalamanao.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra