2Tantara 36:2 - Baiboly Katolika

² Ary 23 taona i Jôakaza fony vao nanjaka, ary telo volana no nanjakany tao Jerosalema.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

² Telo amby roapolo taona i Joahaza raha nanomboka nanjaka ary telo volana no nanjakany tany Jerosalema.

DIEM PROTESTANTA

² Feno 23 taona i Jôahaza fony tonga mpanjaka; ary telo volana ihany no nanjakany tao Jerosalema.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

² Feno 23 taona i Jôahaza fony tonga mpanjaka; ary telo volana ihany no nanjakany tao Jerosalema.

Baiboly Protestanta Malagasy

² Telo amby roa-polo taona Joahaza, fony izy vao nanjaka, ary telo volana no nanjakany tany Jerosalema.

Malagasy Bible

² Telo amby roa-polo taona loahaza, fony izy vao nanjaka, ary telo volana no nanjakany tany Jerosalema.

La Bible en Malgache

² Telo amby roapolo taona i Joahaza raha nanomboka nanjaka ary telo volana no nanjakany tany Jerosalema.

2Tantara 36:2 Rohy Ifampitohizana

2Tantara 36:1

I Jôakaza, zanak’i Josiasa, no nalain’ny vahoaka tamin’ny tany nampanjakainy handimby an-drainy, tao Jerosalema.

2Tantara 36:3

Naongan’ny mpanjakan’i Ejipta tao Jerosalema izy, sady nampandoaviny vola talenta volafotsy zato sy talenta volamena iray ny tany.

Mpitoriteny 10:16

Loza ho anao, ry tany izay manana zaza ho mpanjaka, ary ny mpifehy homana hatry ny vao maraina!

Isaia 3:4

«dia zatovolahy no apetrako ho lehiben’izy ireo, ary ankizy no hanapaka azy.»