2Tantara 31:9 - Baiboly Katolika

⁹ Ary nanontanian’i Ezekiasa ny amin’ireo antontany ireo, ny mpisorona sy ny Levita.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁹ Dia nanontany ny mpisorona sy ny levita momba ireo zavatra niavosa ireo i Hezekia.

DIEM PROTESTANTA

⁹ Dia nanontanian’i Hezekià ny mpisorona sy ny levita momba ireo zavatra niavosa ireo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁹ Dia nanontanian’i Hezekià ny mpisorona sy ny levita momba ireo zavatra niavosa ireo.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁹ Ary Hezekia nanontany ny mpisorona sy ny Levita ny amin’ireo niavosa ireo.

Malagasy Bible

⁹ Ary Hezekia nanontany ny mpisorona sy ny Levita ny amin'ireo niavosa ireo.

2Tantara 31:9 Rohy Ifampitohizana

2Tantara 31:10

Ka hoy i Azariasa mpisorona lehibe taranak’i Sadôka namaly azy: «Hatramin’ny niandohan’ny nanateran’ny olona ny fanomezana voaavaka ao an-tranon’i Iaveh, dia nihinana sy nanao voky ihany izahay, nefa mbola be koa ny tsy laninay, fa nambinin’i Iaveh ny vahoakany, ka he izato habetsahan’ny sisa tsy lany.»

2Tantara 31:8

Tonga i Ezekiasa sy ny lehibe ka nony nahita ireo antontany, dia nisaotra an’i Iaveh sy i Israely izy ireo.

Josoa 3:8

Ary ianao dia manomeza izao didy izao amin’ny mpisorona mitondra ny fiaran’ny fanekena: Rehefa tonga eo amoron’ny ranon’i Jordany ianareo, dia mijanona ao anatin’i Jordany.»