2Tantara 31:9 - DIEM PROTESTANTA

⁹ Dia nanontanian’i Hezekià ny mpisorona sy ny levita momba ireo zavatra niavosa ireo.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁹ Dia nanontany ny mpisorona sy ny levita momba ireo zavatra niavosa ireo i Hezekia.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁹ Dia nanontanian’i Hezekià ny mpisorona sy ny levita momba ireo zavatra niavosa ireo.

Baiboly Katolika

⁹ Ary nanontanian’i Ezekiasa ny amin’ireo antontany ireo, ny mpisorona sy ny Levita.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁹ Ary Hezekia nanontany ny mpisorona sy ny Levita ny amin’ireo niavosa ireo.

Malagasy Bible

⁹ Ary Hezekia nanontany ny mpisorona sy ny Levita ny amin'ireo niavosa ireo.

2Tantara 31:9 Rohy Ifampitohizana

2Tantara 31:10

Ka i Hazarià mpisorombe, anisan’ny taranak’i Tsadôka, no namaly azy hoe: –Hatramin’ny niandohan’ny fitondran’ny olona ampaham-bokatra an-tranon’ny TOMPO, dia nanana hanin-kahavoky izahay, sady be koa ny ambiny tavela satria ny TOMPO efa nitahy ny vahoakany. Ireo navelanay mivangongo ireo ny ambiny.

2Tantara 31:8

Nony tonga hijery ireo zavatra niavosa ireo i Hezekià sy ny manampahefana, dia nisaotra ny TOMPO sy ilay Israely vahoakany.

Josoa 3:8

Ianao kosa mandidia ireo mpisorona mitondra ny Vatamasina mba hijanona ao anaty ranon’i Jôrdàna raha vao tafaroboka.