2Tantara 27:9 - Baiboly Katolika

⁹ Dia nody mandry any amin’ny razany i Joatama, ka nalevina tao an-tanànan’i Davida. Ary i Akaza zanany no nanjaka nandimby azy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁹ Ary nodimandry any amin’ny razany i Jotama, dia nalevina tany an-Tanànan’i Davida izy; ary i Ahaza zanany no nanjaka nandimby azy.

DIEM PROTESTANTA

⁹ Rehefa lasa nodimandry any amin’ny razany kosa i Jôtama, dia nalevina tao an-Tanànan’i Davida; ary i Ahaza zanany lahy no nanjaka nandimby azy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁹ Rehefa lasa nodimandry any amin’ny razany kosa i Jôtama, dia nalevina tao an-Tanànan’i Davida; ary i Ahaza zanany lahy no nanjaka nandimby azy.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁹ Ary Jotama lasa nodi-mandry any amin’ny razany, dia nalevina tany an-Tanànan’i Davida izy; ary Ahaza zanany no nanjaka nandimby azy.

Malagasy Bible

⁹ Ary Jotama lasa nodi-mandry any amin'ny razany, dia nalevina tany an-Tanànan'i Davida izy; ary Ahaza zanany no nanjaka nandimby azy.

La Bible en Malgache

⁹ Ary nodimandry any amin’ny razany i Jotama, dia nalevina tany an-Tanànan’i Davida izy; ary i Ahaza zanany no nanjaka nandimby azy.

2Tantara 27:9 Rohy Ifampitohizana

2Mpanjaka 15:38

Ary nody mandry any amin’ny razany i Joatama ka nalevina tao an-tanànan’i Davida rainy, ao amin’ny razany. I Akaza zanany no nanjaka nandimby azy.

2Tantara 27:8

25 taona izy fony vao nanjaka, ary 16 taona no nanjakany tao Jerosalema.

2Tantara 28:1

Ary 20 taona i Akaza fony vao nanjaka, ary 16 taona no nanjakany teo Jerosalema. Tsy nanao izay mahitsy eo anatrehan’i Iaveh tahaka an’i Davida rainy izy,