2Tantara 27:4 - Baiboly Katolika

⁴ Nanao tanàna teny amin’ny tendrombohitr’i Jodà izy, mbamina trano mimanda sy tilikambo tany an’ala.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴ Nanorina tanàna teny amin’ny tany be havoana any Joda sy trano fiarovana ary tilikambo tany an’ala koa izy.

DIEM PROTESTANTA

⁴ Nanorenany tanàna teny amin’ny havoan’i Joda ary nanaovany trano fiarovana sy tilikambo tany an’ala.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴ Nanorenany tanàna teny amin’ny havoan’i Joda ary nanaovany trano fiarovana sy tilikambo tany an’ala.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴ Ary nanao tanàna teny amin’ny tany havoan’i Joda sy trano fiarovana ary tilikambo tany an-ala koa izy.

Malagasy Bible

⁴ Ary nanao tanàna teny amin'ny tany havoan'i Joda sy trano fiarovana ary tilikambo tany an'ala koa izy.

La Bible en Malgache

⁴ Nanorina tanàna teny amin’ny tany be havoana any Joda sy trano fiarovana ary tilikambo tany an’ala koa izy.

2Tantara 27:4 Rohy Ifampitohizana

2Tantara 14:7

Izao no tafika nananan’i Asà: 300.000 miaramila an-defona sy ampinga, tamin’i Jodà; 280.000, miaramila mpitana ampinga mpandefa tsipìka, tamin’i Benjamina. Lehilahy mahery avokoa ireo.

2Tantara 17:12

Efa nandroso amin’izay hampisondrotra azy ho amin’ny voninahitra ambony indrindra i Jôsafata. Nanao trano mimanda sy tanàna fitahirizana teo amin’i Jodà izy.

2Tantara 27:5

Niady tamin’ny mpanjakan’ny taranak’i Amôna izy, dia naharesy azy, ka izao no nomen’ny taranak’i Amôna ho azy tamin’izany taona izany: talenta volafotsy zato, varimbazaha 10.000 kora, ary orja 10.000 kora; torak’izany koa no naterin’ny taranak’i Amôna ho azy, tamin’ny taona faharoa sy fahatelo.

Lioka 1:39

Niainga i Maria tamin’izany andro izany, ka nandeha haingana ho any amin’ny tany be tendrombohitra, ho any an-tanàna anankiray any Jodà,