2Tantara 12:12 - Baiboly Katolika

¹² Noho i Rôbôama nanetry tena, dia niala taminy ny fahatezeran’i Iaveh, ka tsy dia tena rava izy, ka mbola nisy zavatra tsara ihany tamin’i Jôdà.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹² Rehefa nanetry tena izy dia niala taminy ny fahatezeran’NY TOMPO ka tsy nahalany ringana azy, sady nisy fahatsaram-panahy koa tao amin’ny Joda.

DIEM PROTESTANTA

¹² Niaiky hadisoana kosa i Rehabohama, ka niala taminy ny fahatezeran’ny TOMPO mba tsy hahalany ringana azy; sady mbola nisy hatsaram-panahy ihany tao Joda.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹² Niaiky hadisoana kosa i Rehabohama, ka niala taminy ny fahatezeran’ny TOMPO mba tsy hahalany ringana azy; sady mbola nisy hatsaram-panahy ihany tao Joda.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹² Ary raha nanetry tena izy, dia niala taminy ny fahatezeran’i Jehovah ka tsy nahalany ringana azy; sady nisy fahatsaram-panahy koa tamin’ny Joda.

Malagasy Bible

¹² Ary raha nanetry tena izy, dia niala taminy ny fahatezeran'i Jehovah ka tsy nahalany ringana azy; sady nisy fahatsaram-panahy koa tamin'ny Joda.

La Bible en Malgache

¹² Rehefa nanetry tena izy dia niala taminy ny fahatezeran’NY TOMPO ka tsy nahalany ringana azy, sady nisy fahatsaram-panahy koa tao amin’ny Joda.

2Tantara 12:12 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 18:24

Angamba hisy olo-marina dimampolo ao an-tanàna ao ka hovonoinao koa ve ireny? Ary tsy hamindranao fo va ny tanàna noho ireo olo-marina dimampolo ireo, raha misy izany tokoa ao?

1Mpanjaka 14:13

Hitomany azy i Israely rehetra, dia halevina izy, satria izy irery no mba tamingan’i Jerôbôama ho voapetraka am-pasana, satria izy irery no tamingan’i Jerôbôama nahitana soa vitsivitsy teo imason’i Iaveh Andriamanitr’i Israely.

2Tantara 12:11

Ka isaky ny nankao an-tranon’i Iaveh ny mpanjaka, dia tamy ny mpihazakazaka mitondra ireo, vao mamerina azy ho ao an’efitranon’ny mpihazakazaka indray.

2Tantara 19:3

Saingy mba nisy soa hita taminao ihany, fa nesorinao tamin’ny tany ny aserah ary niraiki-po tamin’ny fitadiavana an’Andriamanitra ianao.»

Isaia 57:15

Fa izao no lazain’ny Avo Indrindra, izay mipetraka amin’ny fonenana mandrakizay sy antsoina hoe ilay Masina: Mitoetra eo amin’ny fitoerana avo sy masina Aho, ary koa ao amin’ny olona torotoro fo sy manetry tena am-panahy, mba hamelombelona ny fanahin’ny manetry tena, sy hamelombelona ny fon’ny torotoro fo.

Isaia 6:13

Ary na ny ampahafolon’ny mponina aza no sisa eo, dia mbola haripaka indray ihany koa ireo. Kanefa toy ny terebinta sy ny aoka, rehefa voakapa mbola manam-pototra; ny fototr’i Israely, dia ho tsimoka masina.»

Fitomaniana 3:22

Famindram-pon’i Iaveh no tsy nahalany ritra antsika, fa tsy lany ny famindram-pony.

Fitomaniana 3:33

Ary tsy satriny ny manetry, na mampahory ny zanak’olombelona.

Fitomaniana 3:42

Izahay dia efa nanota, efa niodina; Ianao tsy namela heloka.

1Petera 5:6

Koa manetre tena eo ambanin’ny tana-maherin’Andriamanitra àry, mba hanandratany anareo amin’ny andro voatendriny;