2Samoela 1:24 - Baiboly Katolika

²⁴ Mitomania an’i Saola, ry zanaka vavin’i Israely, fa notafiany jaky tao anatin’ny fahafinaretana ianareo; noravahany volamena ny fitafianareo!

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁴ Ry zanakavavin’Israely, mitomania an’i Saoly, fa nahafinaritra ny nampitafiany lamba jaky anareo sady nasiany firavaka volamena ny fitafianareo.

DIEM PROTESTANTA

²⁴ Ianareo vehivavy israelita, mitomania an’i Saoly izay nampitafy jaky kanto anareo sady nandravaka volamena ny fitafianareo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁴ Ianareo vehivavy israelita, mitomania an’i Saoly izay nampitafy jaky kanto anareo sady nandravaka volamena ny fitafianareo.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁴ Ry zanakavavin’Isiraely, mitomania an’i Saoly, Fa nahafinaritra ny nampitafiany jaky anareo, Sady nasiany firava-bolamena ny fitafianareo.

Malagasy Bible

²⁴ Ry zanakavavin'Isiraely, mitomania an'i Saoly, fa nahafinaritra ny mampitafiany jaky anareo, sady nasiany firava-bolamena ny fitafianareo.

La Bible en Malgache

²⁴ Ry zanakavavin’Israely, mitomania an’i Saoly, fa nahafinaritra ny nampitafiany lamba jaky anareo sady nasiany firavaka volamena ny fitafianareo.

2Samoela 1:24 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 1:23

Malala sy mahatehotia i Saola sy i Jônatasy, fony fahavelony, ary teo am-pahafatesany dia tsy tafasaraka. Mailaka noho ny voromahery izy, mahery noho ny liona.

2Samoela 1:25

Ahoana no nahalavoan’ny mahery tany an’ady? Voagorobaka teo amin’ny havoanao i Jônatasy!

Salamo 68:12

Nampandre ny teniny ny Tompo; antokom-behivavy maro no milaza ny fandresena.

Ohabolana 25:12

Toy ny kavim-bolamena amam-piravaka volamena tsara, ny olon-kendry mananatra olona manan-tsofina mihaino tsara.

Ohabolana 31:21

Tsy atahorany fanala ny ankohonany, fa voatafy lamba mena antitra avokoa izy ao an-tranony.

Jeremia 2:32

Manadino ny firavany va ny zazavavy, sy manadino ny fehinkibony ny fofom-bady? Ny vahoakako kosa anefa nanadino Ahy, hatramin’ny andro efa tsy hita isa!

Mpitsara 5:30

Tsy nahita va izy ireo, tsy mizara babo va izy ireo? Zazavavy iray, zazavavy roa ho an’ny isa-mpiady; lamba misoratsoratra ho babon’i Sisarà; lamba samihafa soratra ho babo, lamba misoratsoratra iray, lamba roa samy hafa soratra ho eo an-tsoroky ny vavy.