1Korintiana 16:5 - Baiboly Katolika

⁵ Ho any aminareo aho rehefa namaky an’i Masedônia, fa hamaky an’i Masedônia aho.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵ Hankaty aminareo aho rehefa avy mamakivaky an’i Makedonia, fa hamakivaky an’i Makedonia mantsy aho;

DIEM PROTESTANTA

⁵ Hankatỳ aminareo aho rehefa avy niteny an’i Masedônia (fa hitety io faritany io aho).

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵ Hankatỳ aminareo aho rehefa avy niteny an’i Masedônia (fa hitety io faritany io aho).

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵ Hankatỳ aminareo aho, rehefa namaky an’i Makedonia–fa hamaky an’i Makedonia aho–

Malagasy Bible

⁵ Hankatỳ aminareo aho, rehefa namaky an'i Makedonia - fa hamaky an'i Makedonia aho -

La Bible en Malgache

⁵ Hankaty aminareo aho rehefa avy mamakivaky an’i Makedonia, fa hamakivaky an’i Makedonia mantsy aho;

1Korintiana 16:5 Rohy Ifampitohizana

Asan’ny Apostoly 19:21

Taorian’izany, dia nomen’ny Fanahy Masina hevitra i Paoly hamaky an’i Masedônia sy i Akaia vao hankany Jerosalema, ka nanao anakampo hoe: «Rehefa tonga any aho, dia tsy maintsy mamangy any Rôma koa.»

Romana 15:26

Fa namory vola an-tsitrapo hiantrana ny olona masina tra-pahoriana any Jerosalema, ry zareo ao Masedônia sy ao Akaia.

1Korintiana 16:4

Ary raha mendrika ny fankanesako any aza izany, dia hiaraka amiko izy ireo.

1Korintiana 4:19

ho avy faingana anefa aho, raha sitraky ny Tompo, ka tsy ny fitenin-dry zareo mirehareha no ho hitako, fa ny asa vitany,