1Tantara 8:37 - Baiboly Katolika

³⁷ i Mosà niteraka an’i Banaà, i Rafà zanany, i Falsà zanany, i Asela zanany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁷ i Moza no niteraka an’i Binea; i Rafa no zanakalahin’i Binea, i Elasa no zanakalahin’i Rafa, i Azela no zanakalahin’i Elasa.

DIEM PROTESTANTA

³⁷ i Môtsà, ray niteraka an’i Binehà. I Rafà no zanakalahin’i Binehà; i Elehasà no zanakalahin’i Rafà; ary i Atsela no zanakalahin’i Elehasà.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁷ i Môtsà, ray niteraka an’i Binehà. I Rafà no zanakalahin’i Binehà; i Elehasà no zanakalahin’i Rafà; ary i Atsela no zanakalahin’i Elehasà.

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁷ ary Moza niteraka an’i Binea; Rafa no zanakalahin’i Binea, Elasa no zanakalahin’i Rafa, Azela no zanakalahin’i Elasa

Malagasy Bible

³⁷ ary Moza niteraka an'i Binea; Rafa no zanakalahin'i Binea, Elasa no zanakalahin'i Rafa, Azela no zanakalahin'i Elasa

La Bible en Malgache

³⁷ i Moza no niteraka an’i Binea; i Rafa no zanakalahin’i Binea, i Elasa no zanakalahin’i Rafa, i Azela no zanakalahin’i Elasa.

1Tantara 8:37 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 21:16

Ary i Jesbì-Benôba, ny iray amin’ny zana-dRafà - ny lefony dia lanjana 300 sikla varahina ary sabatra vaovao no voafehy teny aminy - dia efa namoaka teny hamono an’i Davida.

1Tantara 8:36

I Akaza niteraka an’i Joada, i Joada niteraka an’i Alamata, i Azmota ary i Zamrì, i Zamrì niteraka an’i Mosà,

1Tantara 8:38

Nanan-janaka enin-dahy i Asela ka ireto avy no anarany: Ezrikama, Bôkro, Ismaela, Sarià, Obadià ary Hanàna: zanak’i Asela avokoa ireo.

1Tantara 9:43

I Mosà niteraka an’i Banaà, i Rafaià zanany, i Elasà zanany, i Asela zanany.