1Tantara 3:10 - Baiboly Katolika

¹⁰ Zanaka lahin’i Salômôna: i Rôbôama; i Abiasa zanany, i Asà zanany, i Jôsafata zanany,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁰ Ny zanakalahin’i Solomona dia i Rehoboama; i Abia no zanakalahin’i Rehoboama; i Asa no zanakalahin’i Abia; i Josafata no zanakalahin’i Asa;

DIEM PROTESTANTA

¹⁰ Taranak’i Salômôna: i Rehabohama zanakalahin’i Salômôna, i Abià zanakalahin-dRehabohama, i Asà zanakalahin’i Abià, i Jôsafata zanakalahin’i Asà,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁰ Taranak’i Salômôna: i Rehabohama zanakalahin’i Salômôna, i Abià zanakalahin-dRehabohama, i Asà zanakalahin’i Abià, i Jôsafata zanakalahin’i Asà,

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁰ Ary ny zanakalahin’i Solomona dia Rehoboama, Abia no zanakalahin-dRehoboama, Asa no zanakalahin’i Abia, Josafata no zanakalahin’i Asa,

Malagasy Bible

¹⁰ Ary ny zanakalahin'i Solomona dia Rehoboama, Abia no zanakalahin-dRehoboama, Asa no zanakalahin'i Abia, Josafata no zanakalahin'i Asa,

La Bible en Malgache

¹⁰ Ny zanakalahin’i Solomona dia i Rehoboama; i Abia no zanakalahin’i Rehoboama; i Asa no zanakalahin’i Abia; i Josafata no zanakalahin’i Asa;

1Tantara 3:10 Rohy Ifampitohizana

1Mpanjaka 11:43

Dia nody mandry any amin’ny razany i Salômôna ka nalevina tao an-tanànan’i Davida rainy. Ary i Rôbôama zanany no nanjaka nandimby azy.

1Mpanjaka 14:31

Ary nody mandry any amin’ny razany i Rôbôama, ka nalevina tao akaikin’ny razany tao an-tanànan’i Davida. Ny anaran-dreniny dia Naamà Amônita, ary i Abiama zanany lahy no nanjaka nandimby azy.

1Mpanjaka 15:24

Dia nody mandry any amin’ny razany i Asà ka nalevina teo akaikin’ny razany, tao an-tanànan’i Davida. Ary i Jôsafata zanany lahy no nanjaka nandimby azy.

1Mpanjaka 15:6

Niady i Rôbôama sy i Jerôbôama tamin’ny andro rehetra niainany.

1Mpanjaka 15:8

Ary nody mandry any amin’ny razany i Abiama, ka nalevina ao an-tanànan’i Davida. I Asà zanany lahy no nanjaka nandimby azy.

1Tantara 3:11

i Jôrama zanany, i Okoziasa zanany, i Jôasa zanany,

1Tantara 3:9

Ireo no zanaka lahin’i Davida rehetra, fa ny zana-baditsindranony, tsy nisaina. Ary anabavin’ireo i Tamara.

2Tantara 13:1

Tamin’ny taona faha-18 nanjakan’i Jerôbôama no vao nanjaka tamin’i Jodà i Abià, ary telo taona no nanjakany tany Jerosalema.

2Tantara 14:1

Nanao izay tsara sy mahitsy eo imason’i Iaveh Andriamaniny i Asà. Nandrava ny ôtelin’ny olona hafa firenena sy ny fitoerana avo izy,

2Tantara 17:1

I Jôsafata zanak’i Asà, no nanjaka nandimby azy. Nanamafy ny fiarovany tena tamin’i Israely,