1Tantara 3:9 - Baiboly Katolika

⁹ Ireo no zanaka lahin’i Davida rehetra, fa ny zana-baditsindranony, tsy nisaina. Ary anabavin’ireo i Tamara.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁹ Izy rehetra ireo no zanakalahin’i Davida, afa-tsy ny zanaky ny vady tsindranony; ny anabavin-dry zareo dia i Tamara.

DIEM PROTESTANTA

⁹ Izy rehetra ireo no zanakalahin’i Davida, afa-tsy ny zanaky ny vadikeliny; ary i Tamara no anabavin’ireo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁹ Izy rehetra ireo no zanakalahin’i Davida, afa-tsy ny zanaky ny vadikeliny; ary i Tamara no anabavin’ireo.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁹ Ireo rehetra ireo no zanakalahin’i Davida, afa-tsy ny zanaky ny vaditsindranony sy Tamara, anabavin’ireo.

Malagasy Bible

⁹ Ireo rehetra ireo no zanakalahin'i Davida, afa-tsy ny zanaky ny vaditsindranony sy Tamara, anabavin'ireo.

La Bible en Malgache

⁹ Izy rehetra ireo no zanakalahin’i Davida, afa-tsy ny zanaky ny vady tsindranony; ny anabavin-dry zareo dia i Tamara.

1Tantara 3:9 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 5:13

Naka vaditsindrano sy vady koa i Davida, tany Jerosalema, nony tonga avy any Hebrôna izy, ka niteraka zazalahy aman-jazavavy indray i Davida.

1Tantara 28:5

Tamin’ny zanako rehetra kosa, - fa nomen’i Iaveh zanaka maro aho, - i Salômôna zanako no nofidiny, mba hampipetraka azy amin’ny seza fiandrianan’ny fanjakan’i Iaveh amin’i Israely.

1Tantara 3:10

Zanaka lahin’i Salômôna: i Rôbôama; i Abiasa zanany, i Asà zanany, i Jôsafata zanany,

1Tantara 3:8

i Elisamà, i Eliadà, i Elifeleta: sivy.