1Tantara 2:22 - Baiboly Katolika

²² I Segoba niteraka an’i Jaira, izay nanana tanàna 23 tany amin’ny tany Galaada.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²² ary i Segoba no niteraka an’i Jaira, izay nanana tanàna madinika telo amby roapolo tany amin’ny tany Gileada.

DIEM PROTESTANTA

²² I Segoba no ray niteraka an’i Jaîro izay nanana tanàna telo amby roapolo tao amin’ny tanin’i Gilehada.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²² I Segoba no ray niteraka an’i Jaîro izay nanana tanàna telo amby roapolo tao amin’ny tanin’i Gilehada.

Baiboly Protestanta Malagasy

²² ary Segoba niteraka an’i Jaira, izay nanana tanàna madinika telo amby roa-polo tany amin’ny tany Gileada.

Malagasy Bible

²² ary Segoba niteraka an'i Jaira, izay nanana tanàna madinika telo amby roa-polo tany amin'ny tany Gileada.

La Bible en Malgache

²² ary i Segoba no niteraka an’i Jaira, izay nanana tanàna madinika telo amby roapolo tany amin’ny tany Gileada.

1Tantara 2:22 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 2:21

Manaraka izany, niray tamin’ny zanaka vavin’i Makira, rain’i Galaada, i Hesrôna; efa enimpolo taona izy vao naka azy, ary niteraka an’i Segoba taminy, ravehivavy.

1Tantara 2:23

Nalain’ny Gesorianina sy ny Sirianina taminy ny vohitr’i Jaira, sy i Kanata mbamin’ny tanàna momba azy, tanàna enimpolo. Ireo rehetra ireo no zanaka lahin’i Makira, rain’i Galaada.

Nomery 32:40

Koa nomen’i Môizy an’i Makira, zanak’i Manase i Galaada, ary niorim-ponenana tao izy.

Nomery 32:41

Dia nandroso i Jaïra zanak’i Manase, ka nahafaka ny zana-bohiny izay nantsoiny hoe Zanabohitr’i Jaïra.

Deoteronomia 3:14

I Jaira, zanak’i Manase no nahazo ny tany Argoba, hatramin’ny sisin-tanin’ny Gesorianina sy ny Makatianina, ary nantsoiny amin’ny anarany ny vohitr’i Basàna izay atao hoe vohitr’i Jaira, mandrak’androany.

Deoteronomia 3:15

Nomeko an’i Makira i Galaada.

Josoa 13:30

ka izao no faritaniny, hatrany Manaima: Basàna rehetra, ny fanjakana rehetra an’i Jaira any Basàna, dia tanàna enimpolo.