1Tantara 16:20 - Baiboly Katolika

²⁰ nivezivezy nifindra firenena izy ireo, avy amin’ny fanjakana iray ho amin’ny vahoaka hafa,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁰ nifindrafindra tany amin’ny firenena sy nifindrafindra fanjakana tany amin’ny firenen-kafa;

DIEM PROTESTANTA

²⁰ nivezivezy nitety firenena ianareo ka niala tamin’ny fanjakana iray hankany amin’ny vahoaka hafa.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁰ nivezivezy nitety firenena ianareo ka niala tamin’ny fanjakana iray hankany amin’ny vahoaka hafa.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁰ Ary nifindrafindra tany amin’ny firenena, Sy nifindrafindra fanjakana ho amin’ny firenen-kafa,

Malagasy Bible

²⁰ Ary nifindrafindra tany amin'ny firenena, sy nifindrafindra fanjakana ho amin'ny firenen-kafa,

La Bible en Malgache

²⁰ nifindrafindra tany amin’ny firenena sy nifindrafindra fanjakana tany amin’ny firenen-kafa;

1Tantara 16:20 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 12:10

Fa nisy mosary teo amin’ny tany ka nidina nitoetra any Ejipta i Abrama, fa lehibe ny mosary teo amin’ny tany.

Genesisy 20:1

Nifindra niala teo i Abrahama, dia nankany amin’ny faritany atsimo, ka nonina teo anelanelan’i Kadesa sy i Sora, ary nitoetra kelikely tao Jerara izy.

Genesisy 46:3

Dia hoy Andriamanitra: «Izaho no Andriamanitra mahery, dia ny Andriamanitry ny rainao. Aza matahotra ny hidina any Ejipta, fa hataoko tonga firenena lehibe ianao any.»

Genesisy 46:6

Nentiny koa ny biby fiompiny sy ny fananany noharîny tany amin’ny tany Kanaana. Dia nankany Ejipta i Jakôba mbamin’ny fianakaviany rehetra.

1Tantara 16:19

Fony mbola mora isaina ianareo, vitsy isa, sady vahiny tamin’ny tany,

1Tantara 16:21

tsy navelany hampahory azy, fa izy ireo aza namaizany mpanjaka: