1Tantara 14:4 - Baiboly Katolika

⁴ Izao no anaran’ny zanany naterany tany Jerosalema: Samoà, Sôbada, Natàna, Nôga,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴ Ireto no anaran’ny zanany naterany tany Jerosalema: I Samoa, i Sobaba, i Natana, i Solomona,

DIEM PROTESTANTA

⁴ Ireto no anaran’ireo zanany teraka tao Jerosalema: i Simehà sy i Sôbaba, i Natàna sy i Salômôna,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴ Ireto no anaran’ireo zanany teraka tao Jerosalema: i Simehà sy i Sôbaba, i Natàna sy i Salômôna,

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴ Ary izao no anaran’ny zanany naterany tany Jerosalema: Samoa sy Sobaba sy Natana sy Solomona

Malagasy Bible

⁴ Ary izao no anaran'ny zanany naterany tany Jerosalema: Samoa sy Sobaba sy Natana sy Solomona

La Bible en Malgache

⁴ Ireto no anaran’ny zanany naterany tany Jerosalema: I Samoa, i Sobaba, i Natana, i Solomona,

1Tantara 14:4 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 12:1

Nirahin’i Iaveh ho any amin’i Davida i Natàna, ka tonga tany aminy izy, dia nanao taminy hoe: «Nisy olona roa lahy, tao amin’ity tanàna anankiray; ny iray mpanan-karena ary ny iray mahantra.

2Samoela 5:14

Ireto no anaran’ireo naterany tany Jerosalema:

1Mpanjaka 1:13

Mandehana midira ao amin’i Davida mpanjaka ka lazao aminy hoe: ‹Ry mpanjaka tompoko ô: tsy efa nianiana tamiko mpanomponao va ianao, nanao hoe: I Salômôna zanakao hanjaka handimby ahy, ary izy no hipetraka eo amin’ny seza fiandrianako? Ka ahoana àry no i Adoniasa indray ity no tonga mpanjaka?›

1Mpanjaka 1:17

Dia hoy ny navaliny azy: «Tompokolahy ô, i Iaveh Andriamanitrao no efa nianiananao tamin’ny mpanompovavinao hoe: I Salômôna zanakao no hanjaka handimby ahy, ary izy no hipetraka eo amin’ny seza fiandrianako.

1Mpanjaka 2:15

Dia hoy izy: «Fantatrao fa efa tato amiko ny fanjakana; izaho no efa nandrandrain’i Israely rehetra mba hanjakako. Kanjo nafindra ny fanjakana ka lasan’ny rahalahiko, fa efa natokan’i Iaveh ho azy.

1Mpanjaka 3:3

Tia an’i Iaveh i Salômôna ary nandeha araka ny fitsipik’i Davida rainy, nefa mbola teny amin’ny fitoerana avo ihany no nanaterany sorona sy nandoroany zava-manitra.

1Tantara 14:3

Mbola naka vady koa i Davida tany Jerosalema ka mbola niteraka zazalahy aman-jazavavy.

1Tantara 14:5

Salômôna, Jebahara, Elisoa,

Matio 1:6

I Davida mpanjaka niteraka an’i Salômôna tamin’ilay vadin’i Oria;

Lioka 3:31

zanak’i Meleà, zanak’i Menà, zanak’i Matatà, zanak’i Natàna, zanak’i Davida,