1Tantara 1:29 - Baiboly Katolika

²⁹ Ka izao no taranak’ireo: I Nabaiôta, zanak’i Ismaely lahimatoa, i Sedara, i Abdeela, i Mabsana,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁹ Izao no taranak’izy ireo: I Nebaiota, lahimatoan’Ismaela, i Kedara, i Abdela, i Mibsama,

DIEM PROTESTANTA

²⁹ Ireto avy no taranak’izy telo mianaka: I Nebaiôta no lahimatoan’i Jismahela, dia i Kedara sy i Abdeola, i Mibsama

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁹ Ireto avy no taranak’izy telo mianaka: I Nebaiôta no lahimatoan’i Jismahela, dia i Kedara sy i Abdeola, i Mibsama

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁹ Izao no taranany: Nebaiota, lahimatoan’Isimaela, dia Kedara sy Abdela sy Mibsama

Malagasy Bible

²⁹ Izao no taranany: Nebaiota, lahimatoan'Isimaela, dia Kedara sy Abdela sy Mibsama

La Bible en Malgache

²⁹ Izao no taranak’izy ireo: I Nebaiota, lahimatoan’Ismaela, i Kedara, i Abdela, i Mibsama,

1Tantara 1:29 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 28:9

ka lasa izy nankany amin’i Ismaely, naka an’i Maheleta, zanaka vavin’i Ismaely, zanak’i Abrahama, sy anabavin’i Nabaiôta, ho vadiny, fanampin’ireo efa nananany.

1Tantara 1:28

Zanak’i Abrahama; i Isaaka sy i Ismaely.

1Tantara 1:30

i Masmà, i Domà, i Masà, i Hadada, i Temà,

Salamo 120:4

Zana-tsipìka maranitry ny Mahery, mbamin’ny vain’afon’anjavidy.

Tononkiran’i Solomona 1:5

Mainty aho, ry zanaka vavin’i Jerosalema, nefa tsara tarehy. Sahala amin’ny lain’i Sedera, tahaka ny trano lain’i Salômôna.

Isaia 60:7

Hivory ao aminao ny biby fiompy rehetra any Sedara; hozakainao ny ondralahin’i Nabaiôta, hiakatra ho fanatitra ankasitrahina eo ambony ôteliko ireny, ary hataoko be voninahitra ny tranon’ny voninahitrao.