Ren’ny fianakavian’i Jesoa izany ka niainga ireo mba haka Azy an-keriny satria hoe lasa adala Izy.
Marka 3:33 - DIEM PROTESTANTA Fa hoy ny navalin’i Jesoa: –Iza moa no reniko sy rahalahiko? Baiboly Protestanta Malagasy 2011 Ary Izy namaly azy ireo hoe: Iza no reniko sy rahalahiko? Dikateny Iombonana Eto Madagasikara Fa hoy ny navalin’i Jesoa: –Iza moa no reniko sy rahalahiko? Baiboly Katolika Fa novaliany hoe: «Iza moa no reniko sy rahalahiko?» Baiboly Protestanta Malagasy Ary Izy namaly azy ka nanao hoe: Iza no reniko sy rahalahiko? Malagasy Bible Ary Izy namaly azy ka nanao hoe: Iza no reniko sy rahalahiko? La Bible en Malgache Ary Izy namaly azy ireo hoe: Iza no reniko sy rahalahiko? |
Ren’ny fianakavian’i Jesoa izany ka niainga ireo mba haka Azy an-keriny satria hoe lasa adala Izy.
Vahoaka be no nipetraka nanodidina an’i Jesoa; ary nisy nilaza taminy hoe: –Indreo mitady Anao ao alatrano ao ny reninao sy ny rahalahinao.
Dia natopiny tamin’ireo olona nipetraka nanodidina Azy ny masony ka hoy Izy: –Ireto no reniko sy rahalahiko.
Tsy ilay mpandrafitra ve io, ilay zanak’i Maria sady rahalahin’i Jakôba sy i Jôsèta ary i Joda sy i Simôna? Ary tsy ireto miara-monina amintsika ireto ve ny anabaviny? Dia voasakana hino Azy ry zareo.
Dia hoy i Jesoa tamin’izy mivady: –Nahoana kosa no mitady Ahy ianareo? Hay tsy mbola fantatrareo fa tsy maintsy ato amin’ny tranon’ny Raiko Aho?
Ary hoy i Jesoa tamin’ny reniny: –Ravehivavy, inona no tadiavinao amiko? Moa tsy efa tonga ve ny fotoanandroko?
Ka hatramin’ny naha kristianina anay, dia tsy mihevitra na iza na iza araka ny fisainan’olombelona intsony izahay. Na dia nihevitra an’i Kristy araka ny fisainan’olombelona aza izahay fahiny, dia tsy manao toy izany intsony ankehitriny.
Noho Ianao, dia tsy mba niraiki-po tamin’ny ray aman-dreniny ireo, na nifikitra tamin’ny mpiray tampo na fatra-pitia zanaka, fa nitandrina ny teninao sy nitana ny fanekempihavananao.