Marka 3:32 - DIEM PROTESTANTA

³² Vahoaka be no nipetraka nanodidina an’i Jesoa; ary nisy nilaza taminy hoe: –Indreo mitady Anao ao alatrano ao ny reninao sy ny rahalahinao.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³² Ary nipetraka manodidina Azy ny vahoaka ka nilaza Taminy hoe: Indreo, ao alatrano ny reninao sy ireo rahalahinao ary ireo anabavinao mitady Anao.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³² Vahoaka be no nipetraka nanodidina an’i Jesoa; ary nisy nilaza taminy hoe: –Indreo mitady Anao ao alatrano ao ny reninao sy ny rahalahinao.

Baiboly Katolika

³² Fa nisy olona maro nipetraka nanodidina Azy, dia nilazana Izy natao hoe: «Indreo ao alatrano ny reninao sy ny rahalahinao mitady anao.»

Baiboly Protestanta Malagasy

³² Ary ny vahoaka nipetraka manodidina Azy ka nanao taminy hoe: Indreo, ato ala-trano ny reninao sy ny rahalahinao mitady Anao.

Malagasy Bible

³² Ary ny vahoaka nipetraka manodidina Azy ka nanao taminy hoe: Indreo, ato ala-trano ny reninao sy ny rahalahinao mitady Anao.

La Bible en Malgache

³² Ary nipetraka manodidina Azy ny vahoaka ka nilaza Taminy hoe: Indreo, ao alatrano ny reninao sy ireo rahalahinao ary ireo anabavinao mitady Anao.

Marka 3:32 Rohy Ifampitohizana

Matio 12:48

Fa hoy ny navalin’i Jesoa ilay nampandre: –Iza moa no reniko ary iza moa no rahalahiko?

Marka 3:31

Tamin’izay dia tonga ny renin’i Jesoa sy ireo rahalahiny, nijanona teo alatrano ary naniraka olona hiantso Azy.

Marka 3:33

Fa hoy ny navalin’i Jesoa: –Iza moa no reniko sy rahalahiko?