Josoa 21:23 - DIEM PROTESTANTA

Avy tamin’ny fokon’i Dana dia i Eltekè, i Gibetôna,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

ary avy tamin’ny fokon’i Dana, dia i Elteke sy ny tany manodidina azy, i Gibetona sy ny tany manodidina azy,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Avy tamin’ny fokon’i Dana dia i Eltekè, i Gibetôna,

Baiboly Katolika

Ny avy amin’ny fokon’i Dana, i Eltekao sy ny manodidina azy, i Gabatôna sy ny manodidina azy,

Baiboly Protestanta Malagasy

ary avy tamin’ny firenen’i Dana, dia Elteke sy ny tany manodidina azy ary Gibetona sy ny tany manodidina azy.

Malagasy Bible

ary avy tamin'ny firenen'i Dana dia Elteke sy ny tany manodidina azy ary Gibetona sy ny tany manodidina azy.

La Bible en Malgache

ary avy tamin’ny fokon’i Dana, dia i Elteke sy ny tany manodidina azy, i Gibetona sy ny tany manodidina azy,

Josoa 21:23 Rohy Ifampitohizana

1Mpanjaka 15:27

Koa nioko hanohitra azy i Bahasà zanakalahin’i Ahià avy amin’ny fokon’i Jisakara. Ary dia namely nahafaty an’i Nadaba tao Gibetôna i Bahasà, tamin’ny fotoana nanaovan’i Nadaba sy i Israely manontolo fahirano an’i Gibetôna izay voatanan’ny Filistinina.

Josoa 21:22

i Kibetsaîma, ary i Bety-Hôrôna: izany hoe tanàna efatra mbamin’ireo kijàna samy manodidina azy.

Josoa 21:24

i Aialôna, ary i Gata-Rimôna: izany hoe tanàna efatra mbamin’ny kijàna samy manodidina azy.