Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




Eksodosy 1:2 - DIEM PROTESTANTA

Reobèna, Simehôna, Levỳ, Joda,

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

I Robena, i Simeona, i Levy ary i Joda;

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Reobèna, Simehôna, Levỳ, Joda,

Jereo ny toko

Baiboly Katolika

Robena, Simeôna, Levỳ, Jodà.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

Robena sy Simeona sy Levy ary Joda;

Jereo ny toko

Malagasy Bible

Robena sy Simeona sy Levy ary Joda;

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

I Robena, i Simeona, i Levy ary i Joda;

Jereo ny toko



Eksodosy 1:2
5 Rohy Ifampitohizana  

Fa raha mbola nipetraka tamin’izany faritany izany i Jakôba, dia lasa i Reobena nandry tamin’i Bilehà vadikelin-drainy. Nahare izany i Jakôba ka nisafoaka. Fa nisy roa ambin’ny folo ny zanakalahin’i Jakôba;


Ireo fito lahy ireo no taranak’i Jakôba tamin’i Bilehà izay nomen’i Labàna ho mpanompovavin’i Rahely.


Ireto no anaran’ireo zanakalahin’i Jakôba na Israely tonga tany Ejipta niaraka tamin’ny rainy, samy nombàm-bady aman-janaka:


Jisakara, Zebolòna, Benjamîna,


Ireto avy ny anaran’ireo lehilahy hanampy anareo: i Elitsora zanak’i Sedeòra no avy amin’ny fokon’i Reobena;