1Tantara 1:18 - DIEM PROTESTANTA

I Arpaksada no ray niteraka an’i Kaina; i Kaina no ray niteraka an’i Salà; i Salà no ray niteraka an’i Hebera.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

I Arpaksada no niteraka an’i Sela; i Sela no niteraka an’i Ebera.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

I Arpaksada no ray niteraka an’i Kaina; i Kaina no ray niteraka an’i Salà; i Salà no ray niteraka an’i Hebera.

Baiboly Katolika

I Arfaksada niteraka an’i Sale, ary i Sale niteraka an’i Hebera.

Baiboly Protestanta Malagasy

Ary Arpaksada niteraka an’i Sela; ary Sela niteraka an’i Ebera.

Malagasy Bible

Ary Arpaksada niteraka an'i Sela; ary Sela niteraka an'i Ebera.

La Bible en Malgache

I Arpaksada no niteraka an’i Sela; i Sela no niteraka an’i Ebera.

1Tantara 1:18 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 10:24

I Arpaksàda no rain’i Sela, ary i Sela no rain’i Hebera.

1Tantara 1:17

Ny zanakalahin’i Sema dia i Helama sy i Asora, i Arama sy i Arpaksada, i Loda sy i Arama, i Hotsa sy i Hola ary i Getera sy i Mesèka.

1Tantara 1:19

i Hebera niteraka zanaka roa lahy: ny anaran’ny voalohany dia i Pelega (izay midika hoe «Fizarana») satria tamin’ny androny no nizara ny olombelona teto an-tany; ary i Jôktàna no anaran’ny rahalahiny.