1Tantara 1:17 - DIEM PROTESTANTA17 Ny zanakalahin’i Sema dia i Helama sy i Asora, i Arama sy i Arpaksada, i Loda sy i Arama, i Hotsa sy i Hola ary i Getera sy i Mesèka. Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy 201117 Ny zanakalahin’i Sema dia i Elama, i Asira, i Arpaksada, i Loda, i Arama, i Oza, i Hola, i Getera ary i Maseka. Jereo ny tokoDikateny Iombonana Eto Madagasikara17 Ny zanakalahin’i Sema dia i Helama sy i Asora, i Arama sy i Arpaksada, i Loda sy i Arama, i Hotsa sy i Hola ary i Getera sy i Mesèka. Jereo ny tokoBaiboly Katolika17 Zanak’i Sema: i Elama, i Asora, i Arfaksada, i Loda, i Arana, i Hosa, i Hola, i Getera ary i Mosaoka. Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy17 Ny zanakalahin’i Sema dia Elama sy Asyra sy Arpaksada sy Loda sy Arama sy Oza sy Hola sy Gatera ary Maseka. Jereo ny tokoMalagasy Bible17 Ny zanakalahin'i Sema dia Elama sy Asyra sy Arpahada sy Loda sy Arama sy Oza sy Hola sy Gatera ary Maseka. Jereo ny tokoLa Bible en Malgache17 Ny zanakalahin’i Sema dia i Elama, i Asira, i Arpaksada, i Loda, i Arama, i Oza, i Hola, i Getera ary i Maseka. Jereo ny toko |
Dia nanatona an’i Zerobabela sy ny loham-pianakaviana ireo valovotaka ireo ka nanao taminy hoe: –Aoka izahay mba hiara-manorin-trano aminareo. Ilay Andriamanitrareo manko dia hajainay tahaka ny anajanareo Azy sady Izy mihitsy no toloranay sorona hatramin’ny andron’i Esara-Hadôna, mpanjaka asirianina, izay nampiakatra anay ho atỳ.
Hapetrako eo anivony ny mariky ny fahefàko. Ary ireo sisa velona tamin’ny fitsarako dia hirahiko ho any amin’ny vahoakan’i Tarsisy sy i Pola ary i Loda izay olona kinga amin’ny fandefasana zana-tsipîka, na hirahiko ho any Tobala sy i Javàna ary any amin’ireo nosy lavitra izay tsy mbola nandre ny lazako sady tsy mbola nahita ny voninahitro. Dia hotorîn’ireo irako any amin’ny hafa firenena ny voninahitro.
«Any koa no tafangona ny tafika helamita manontolo sady voahodidin’ny fasany; samy voatrabaka sy maty an’ady avokoa izy rehetra. Ireo tsy voafora ireo, izay nampihorohoro taloha teny amin’ny tanin’ny velona, dia naidina any ambanin’ny tany. Izao izy rakotry ny henatra miaraka amin’ireo efa tafidina any.