Nomery 21:1 - Baiboly Katolika

Ren’ilay Kananeanina, mpanjakan’i Arada, nonina tao Negeba, fa hoe tamy i Israely, mihazo ny lalana mankany Atarîna, ka rafitra niady taminy, sy nahazo sambo-belona tamin’i Israely izy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Rehefa ren’ilay Kananita, mpanjakan’i Arada, izay nonina tany Negeva, fa mandeha amin’ny lalana mankany Atarima ny Israely, dia niady taminy izy ka noentiny ho babo ny sasany tamin’ny Israely.

DIEM PROTESTANTA

Rehefa ren’ilay Kanahanita mpanjakan’i Harada, izay nonina tany amin’ny faritra atsimo, fa tonga avy tamin’ny lalan’i Atarima ny Israelita, dia notafihiny ireo ary nobaboiny ny sasany taminy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Rehefa ren’ilay Kanahanita mpanjakan’i Harada, izay nonina tany amin’ny faritra atsimo, fa tonga avy tamin’ny lalan’i Atarima ny Israelita, dia notafihiny ireo ary nobaboiny ny sasany taminy.

Baiboly Protestanta Malagasy

ARY raha ren’ilay Kananita, mpanjakan’i Arada, izay nonina teo amin’ny tany atsimo, fa efa mandeha amin’ny làlana mankany Atarima ny Isiraely, dia niady taminy izy, ka nentiny ho babo ny sasany tamin’ny Isiraely.

Malagasy Bible

Ary raha ren'ilay Kananita, mpanjakan'i Arada, izay nonina teo amin'ny tany atsimo, fa efa mandeha amin'ny lalana mankany Atarima ny Isiraely, dia niady taminy izy, ka nentiny ho babo ny sasany tamin'ny Isiraely.

La Bible en Malgache

Rehefa ren’ilay Kananita, mpanjakan’i Arada, izay nonina tany Negeva, fa mandeha amin’ny lalana mankany Atarima ny Israely, dia niady taminy izy ka noentiny ho babo ny sasany tamin’ny Israely.

Nomery 21:1 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 12:9

Dia nandroso ihany i Abrama nifindrafindra lasy nianatsimo.

Nomery 14:45

ka nirotsahan’ny Amalesita sy ny Kananeanina izay nonina tamin’izany tendrombohitra izany izy, dia nasiany sy nataony lambam-bary hatrany Hormà.

Nomery 33:40

Ary ren’ilay Kananeanina mpanjakan’i Arada izay nonina teo Negeba amin’ny tany Kanaana fa hoe tamy ny zanak’i Israely.

Deoteronomia 2:32

Dia nivoaka i Sehôna mbamin’ny vahoakany rehetra, mba hiady amintsika tao Jasà;

Josoa 12:14

ny mpanjakan’i Hermà, iray; ny mpanjakan’i Hedera, iray;

Josoa 7:5

Nahafaty tokony ho enina amby telopolo lahy tamin’izy ireo ny olona tao Haia, sady nanenjika azy hatrany am-bavahady ka hatrany Sabarima, sy namely azy teny am-pidinana. Ka nivarahontsana terỳ ny fon’ny vahoaka, ary nanary toky izy.

Mpitsara 1:16

Niara-niakatra tamin’ny taranak’i Jodà, avy any amin’ny tanànan-drofia, ny taranak’ilay Kineanina zaodahin’i Môizy, nankany amin’ny efitr’i Jodà, atsimon’i Arada: ka tonga niara-monina tamin’ny vahoaka izy.