Ny filan-kevitra mampiorina ny hevitra kasaina; ka fahiratan-tsaina no itariho ny ady.
Mpitsara 20:7 - Baiboly Katolika Koa indreo ao ianareo zanak’i Israely rehetra, mifampilà saina ianareo, ary tapaho eto ihany izay hevitra». Baiboly Protestanta Malagasy 2011 Koa indreto ianareo Zanak’Israely rehetra, mba alaharo eto izay teny sy hevitrareo. DIEM PROTESTANTA Indreto ianareo Israelita rehetra, koa samia miteny ary maka fanapahan-kevitra. Dikateny Iombonana Eto Madagasikara Indreto ianareo Israelita rehetra, koa samia miteny ary maka fanapahan-kevitra. Baiboly Protestanta Malagasy Koa indreto hianareo Zanak’Isiraely rehetra, mba alaharo izay teny sy hevitrareo. Malagasy Bible Koa indreto ianareo Zanak'Isiraely rehetra, mba alaharo izay teny sy hevitrareo. La Bible en Malgache Koa indreto ianareo Zanak’Israely rehetra, mba alaharo eto izay teny sy hevitrareo. |
Ny filan-kevitra mampiorina ny hevitra kasaina; ka fahiratan-tsaina no itariho ny ady.
Fa ny fahamalinana no itarihanao ny ady, ary ny mpanolo-tsaina maro no isian’ny famonjena.
Re laza tsy leo dina fa misy fahalotoana atỳ aminareo, sady fahalotoana tsy fahita na dia any amin’ny Jentily aza, dia olona anankiray manambady ny vadin-drainy!
Tsy mety lahy ny nireharehanareo lozan-tany erỳ! Tsy fantatrareo angaha fa lalivay kely foana dia mampibonaka ny vongan-dafarìna manontolo?
Koa tandremo sy tanteraho izany, fa izany no saina amam-pahendrena ho anareo eo imason’ny firenena izay handre izany lalàna rehetra izany, ka ho vaky hoe: Vahoaka hendry sy manan-tsaina tokoa io firenena lehibe io!
Raha misy tsy manam-pahendrena aminareo, dia aoka izy hangataka izany amin’Andriamanitra, fa homeny azy tokoa izany; satria sady manome malalaka ho an’ny olona rehetra Izy no tsy mba mandatsa.
Dia nangalan’ny lehilahy tamin’i Israely ny vatsin’izy ireo, nefa tsy nanontany izay tenin’i Iaveh izy;
Dia hoy izay nahita rehetra: «Ny zavatra toy izany dia tsy mbola tonga na hita na oviana na oviana hatrizay niakaran’ny zanak’i Israely avy any amin’ny tany Ejipta ka mandraka androany. Koa diniho izany, mifampilà hevitra, dia tapaho».
Indray nitsangana, toy ny olona iray ihany, ny vahoaka rehetra ka nanao hoe: «Tsy hisy hiverina any an-daintsika akory isika na hody any an-tranontsika.