Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




Matio 26:32 - Baiboly Katolika

fa rehefa tafatsangana Aho, dia hialoha anareo any Galilea.»

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Fa rehefa tafatsangana amin’ny maty Aho dia hialoha anareo any Galilia.

Jereo ny toko

DIEM PROTESTANTA

Fa rehefa tafatsangana velona Aho, dia hialoha anareo any Galilea.

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Fa rehefa tafatsangana velona Aho, dia hialoha anareo any Galilea.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

Fa rehefa atsangana Aho, dia hialoha anareo ho any Galilia.

Jereo ny toko

Malagasy Bible

Fa rehefa atsangana Aho, dia hialoha anareo ho any Galilia.

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

Fa rehefa tafatsangana amin’ny maty Aho dia hialoha anareo any Galilia.

Jereo ny toko



Matio 26:32
13 Rohy Ifampitohizana  

Hatramin’izay vao noborahin’i Jesoa tamin’ny mpianany fa tsy maintsy ho any Jerosalema Izy, ary hampijalin’ny loholona sy ny mpanora-dalàna mbamin’ny lohandohan’ny mpisorona, dia hovonoina, ary hitsangana amin’ny maty rehefa afaka hateloana.


ka hanolotra Azy amin’ny Jentily mba hoesoiny, sy hokapohiny, ary hofantsihana amin’ny Hazofijaliana; fa hitsangana indray Izy amin’ny andro fahatelo.»


Fa i Piera namaly hoe: «Na dia ho tafintohina noho ny aminao aza izy rehetra, izaho tsy ho tafintohina na oviana na oviana.»


Dia hoy i Jesoa taminy: «Aza matahotra, fa mandehana asaovy mankany Galilea ny rahalahiko, fa any no hahitany Ahy.»


Ary ny mpianatra iraika ambin’ny folo nankany Galilea, any amin’ilay tendrombohitra nasain’i Jesoa nalehany.


fa rehefa tafatsangana indray Aho, dia hialoha anareo any Galilea.»


Fa mandehana lazao amin’ny mpianany sy amin’i Piera fa hialoha anareo any Galilea Izy, ka any no hahitanareo Azy araka ny efa voalazany taminareo.»


Manaraka izany dia niseho tamin’ny havana iray finoana tsy omby dimanjato izy, ary mbola velona mandraka ankehitriny ny ankamaroan’ireny, fa ny sasany ihany no efa nody mandry.