Marka 3:12 - Baiboly Katolika «Ianao no Zanak’Andriamanitra»; fa rarany sy rahonany mafy izy ireo mba tsy hanao izay hahafantarana Azy. Baiboly Protestanta Malagasy 2011 Nefa nandrara azy ireo mafy Izy mba tsy hanao izay hahafantarana Azy. DIEM PROTESTANTA Fa i Jesoa niteny mafy azy ireo hoe: –Aza manao izay hahafantarana Ahy! Dikateny Iombonana Eto Madagasikara Fa i Jesoa niteny mafy azy ireo hoe: –Aza manao izay hahafantarana Ahy! Baiboly Protestanta Malagasy Ary nandrara azy mafy Izy tsy hanao izay hahafantarana Azy. Malagasy Bible Ary nandrara azy mafy Izy tsy hanao izay hahafantarana Azy. La Bible en Malgache Nefa nandrara azy ireo mafy Izy mba tsy hanao izay hahafantarana Azy. |
Ary hoy i Jesoa taminy: «Tandremo, aza milaza na amin’iza na amin’iza, fa mandehana miseho amin’ny mpisorona, ary atolory ny fanatitra didian’i Môizy haterina mba ho vavolombelon’ny fahasitrananao.»
Dia nihiratra ny masony, ary i Jesoa nandrara azy mafy hoe: «Tandremo sao ren’olona izao.»
Dia nanasitrana olona maro nararin’ny aretina samihafa Izy, sady nandroaka demony maro, fa tsy navelany hiteny ny demony, satria nahalala Azy.
Andro maro no nanaovany toy izany, ka sosotra i Paoly sy nitodika tamin’ny fanahy nanao hoe: «Mandidy anao amin’ny Anaran’i Jesoa Kristy aho hivoaka aminy.» Dia nivoaka niaraka tamin’izay izy.