Josoa 4:4 - Baiboly Katolika

Dia nantsoin’i Jôsoe ny lehilahy iray avy asam-pokony,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Dia nantsoin’i Josoa ny lehilahy roa amby folo izay nofidiny tamin’ny Zanak’Israely, iray avy isam-poko,

DIEM PROTESTANTA

Dia nantsoin’i Josoa izy 12 lahy voafidiny teo amin’ny Israelita

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Dia nantsoin’i Josoa izy 12 lahy voafidiny teo amin’ny Israelita

Baiboly Protestanta Malagasy

Dia nantsoin’i Josoa ny lehilahy roa ambin’ny folo, izay nofidiny tamin’ny Zanak’Isiraely, dia iray avy isam-pirenena,

Malagasy Bible

Dia nantsoin'i Josoa ny lehilahy roa ambin'ny folo, izay nofidiny tamin'ny Zanak'Isiraely dia iray avy isam-pirenena,

La Bible en Malgache

Dia nantsoin’i Josoa ny lehilahy roa amby folo izay nofidiny tamin’ny Zanak’Israely, iray avy isam-poko,

Josoa 4:4 Rohy Ifampitohizana

Josoa 3:12

koa ankehitriny mangalà roa ambin’ny folo lahy amin’ny fokon’i Israely, dia lehilahy iray avy isam-pokony.

Josoa 4:2

«Mangalà roa ambin’ny folo lahy amin’ny vahoaka, dia lehilahy iray avy isam-pokony,

Josoa 4:3

ka omeo didy izy ireo: Makà vato roa ambin’ny folo, avy eo amin’ity fitoerana ity, eo afovoan’i Jordany, amin’ilay fitoerana nitsatohan’ny tongotry ny mpisorona, dia ento miaraka aminareo, sy apetraho eo amin’izay fitoerana hitobianareo anio alina.»

Josoa 4:5

ka nilazany hoe: «Mandehana eo alohan’ny fiaran’i Iaveh Andriamanitrareo, eo afovoan’i Jordany, ka samia maka vato iray avy, hatao an-tsoroka, araka ny isan’ny fokon’ny zanak’i Israely,