Josoa 4:4 - DIEM PROTESTANTA

⁴ Dia nantsoin’i Josoa izy 12 lahy voafidiny teo amin’ny Israelita

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴ Dia nantsoin’i Josoa ny lehilahy roa amby folo izay nofidiny tamin’ny Zanak’Israely, iray avy isam-poko,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴ Dia nantsoin’i Josoa izy 12 lahy voafidiny teo amin’ny Israelita

Baiboly Katolika

⁴ Dia nantsoin’i Jôsoe ny lehilahy iray avy asam-pokony,

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴ Dia nantsoin’i Josoa ny lehilahy roa ambin’ny folo, izay nofidiny tamin’ny Zanak’Isiraely, dia iray avy isam-pirenena,

Malagasy Bible

⁴ Dia nantsoin'i Josoa ny lehilahy roa ambin'ny folo, izay nofidiny tamin'ny Zanak'Isiraely dia iray avy isam-pirenena,

La Bible en Malgache

⁴ Dia nantsoin’i Josoa ny lehilahy roa amby folo izay nofidiny tamin’ny Zanak’Israely, iray avy isam-poko,

Josoa 4:4 Rohy Ifampitohizana

Josoa 3:12

Koa ankehitriny, mifidiana 12 lahy eo aminareo. iray avy isaky ny foko israelita.

Josoa 4:2

–Mifidiana 12 lahy, iray avy isaky ny foko,

Josoa 4:3

ka omeo baiko hoe: «Ndeha ianareo maka vato 12 eo afovoan’i Jôrdàna, eo amin’ny toerana izay nijoroan’ny mpisorona, dia ento miaraka aminareo ny vato ka apetraho eo amin’ny toerana hitobianareo anio alina.»

Josoa 4:5

ka nilazany hoe: –Mandalova eo anoloan’ny Vatamasin’ny TOMPO Andriamanitrareo, dia mandehana eo afovoan’i Jôrdàna ka samia manainga vato iray ho eny an-tsorony, araka ny isan’ireo foko israelita.