Ny lalako nofefeny, ka tsy afaka handeha aho; ny sakeli-dalana halehako namelarany haizina.
Hosea 2:6 - Baiboly Katolika Tsy hamindra fo amin’izay zanany Aho, fa zanaky ny fijangajangana ireny; Baiboly Protestanta Malagasy 2011 tsy hamindra fo amin’ny zanany Aho satria zanaky ny fijangajangana ireny. DIEM PROTESTANTA Tsy ho tia ireo zanany Aho satria zanaky ny fivarotan-tena ireny. Dikateny Iombonana Eto Madagasikara Tsy ho tia ireo zanany Aho satria zanaky ny fivarotan-tena ireny. Baiboly Protestanta Malagasy Ary tsy hamindrako fo ny zanany, Satria zanaky ny fijangajangana ireny. Malagasy Bible Ary tsy hamindrako fo ny zanany, Satria zanaky ny fijangajangana ireny. La Bible en Malgache tsy hamindra fo amin’ny zanany Aho satria zanaky ny fijangajangana ireny. |
Ny lalako nofefeny, ka tsy afaka handeha aho; ny sakeli-dalana halehako namelarany haizina.
Fa manatòna, ianareo, ry zanak’ikala mpanao ody, ry taranaky ny mpaka vadin’olona sy mpijangajanga!
Fa ny oloko kosa efa nanadino Ahy; ny tsinontsinona no tolorany emboka manitra, ka avezivezin’ny sampy izy ireo eny amin’ny lalany, dia amin’ny lalana fahataloha, handehanany amin’ny sakeli-dalana, dia amin’ny lalana tsy voasoritra;
Ho rava ny fitoerana avon’i Avena, izay fahotan’i Israely; handadian’ny tsilo amam-boarointsaka ny ôteliny. Ny tendrombohitra hilazany hoe: «Saròny izahay!»
Fa indro lasa izy ireo teo anatrehan’ny fandringanana: i Ejipta handray azy, ary i Memfisy handevina azy; ny fanaka volafotsiny sarobidy, ho rembin’ny beroberok’amboa ny lainy ho tongan’ny tsilo.
Ka ho avy aminao ny andro hanaovan’ny fahavalonao hady manodidina anao; hosaronany ianao sy hotereny hatraiza hatraiza,
Ary fandrao mirehareha noho ny halehiben’ireo fanambaràna aho, dia nasiana tsilo tao amin’ny nofoko, dia anjelin’i Satana hamely tehamaina ahy, mba tsy hireharehako.