Hagay 1:7 - Baiboly Katolika

Izao no lazain’i Iavehn’ny tafika: Diniho tsara ny lalanareo.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Izao no lazain’Andriamanitra, Tompon’izao rehetra izao: Hevero ny lalanareo.

DIEM PROTESTANTA

Izany no ilazan’ny TOMPOn’izao rehetra izao aminareo hoe: Hevero tsara ny manjo anareo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Izany no ilazan’ny TOMPOn’izao rehetra izao aminareo hoe: Hevero tsara ny manjo anareo.

Baiboly Protestanta Malagasy

Izao no lazain’i Jehovah, Tompon’ny maro: Hevero ny làlanareo.

Malagasy Bible

Izao no lazain'i Jehovah, Tompon'ny maro: Hevero ny lalanareo.

La Bible en Malgache

Izao no lazain’Andriamanitra, Tompon’izao rehetra izao: Hevero ny lalanareo.

Hagay 1:7 Rohy Ifampitohizana

Isaia 28:10

Fa didy manampy didy, didy manampy didy, fitsipika manampy fitsipika, fitsipika manampy fitsipika, mbetika izao, mbetika izany.»

Fitomaniana 3:40

Aoka isika samy handinika ny lalany sy hamantatra azy, ka hiverina amin’i Iaveh,

Hagay 1:5

Koa ankehitriny, izao no lazain’i Iavehn’ny tafika: Diniho tsara ny lalanareo.

Hagay 1:6

Namafy be ianareo, fa nijinja kely; mihinana, fa tsy ampy hahavoky; misotro, fa tsy ampy hahafa-po; mitafy, fa tsy ampy hanafàna; ary ny mpikarama mahazo ny karama hatao an-kitapo loaka.

Hagay 1:8

Mandehana any an-tendrombohitra ka mitondrà hazo, ary ataovy ny trano; hankasitrahiko sy hahazoako voninahitra izany, hoy i Iaveh.

Hagay 2:15

Ary ankehitriny, hevero ny hatramin’izao anio izao no mankany; dia fony mbola tsy nisy vato nifanongoa, natao teo amin’ny Tempolin’i Iaveh.

Filipiana 3:1

Farany, ry kristianina havana, mifalia ao amin’ny Tompo. Tsy manahirana ahy ny mamerin-teny raha manoratra aminareo, sady mahasoa anareo izany.