Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




Genesisy 5:27 - Baiboly Katolika

Sivy amby enimpolo sy sivin-jato taona no andro rehetra niainan’i Matosalema; dia maty izy.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Ny andro rehetra niainan’i Metosela dia sivy amby enimpolo sy sivinjato taona; dia maty izy.

Jereo ny toko

DIEM PROTESTANTA

Nisy 969 taona ny andro rehetra niainan’i Metosèla, dia maty izy.

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Nisy 969 taona ny andro rehetra niainan’i Metosèla, dia maty izy.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

Ary ny andro rehetra niainan’i Metosela dia sivy amby enim-polo amby sivin-jato taona; dia maty izy.

Jereo ny toko

Malagasy Bible

Ary ny andro rehetra niainan'i Metosela dia sivy amby enim-polo amby sivin-jato taona; dia maty izy.

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

Ny andro rehetra niainan’i Metosela dia sivy amby enimpolo sy sivinjato taona; dia maty izy.

Jereo ny toko



Genesisy 5:27
6 Rohy Ifampitohizana  

Ka hoy i Jakôba tamin’i Faraôna: «Telopolo amby zato taona no andron’ny fivahiniako. Sady fohy no ratsy ny andro niainako, fa tsy nahatratra ny andro niainan’ny razako tamin’ny fivahiniany.»


Mbola velona roa amby valopolo sy fiton-jato taona Matosalema taorian’ny niterahany an’i Lameka, sady niteraka zazalahy aman-jazavavy.


Roa amby valopolo amby zato taona ny andro niainan’i Lameka vao niteraka zazalahy anankiray izy,


Ary dimampolo sy sivin-jato taona ny andro rehetra niainan’i Nôe, dia maty izy.


Nidina avy any Rôgelima, i Berzelaia Galaadita, ka nandeha nankao amin’ny mpanjaka tao Jordany, mba hiaraka aminy ho any amin’ny ony.


Fa tsy hanao trano honenan’ny hafa izy, na hamboly hihinanan’ny sasany. Fa hanahaka ny an’ny hazo ny andron’ny oloko; ary hahatonta ny asan’ny tanany ireo voafidiko.