Ary hoy i Labàna tamin’i Jakôba: «Noho ianao rahalahiko va no tokony hanompoanao ahy maina? Ka lazao ahy izay karamanao?»
Genesisy 30:28 - Baiboly Katolika Lazao amiko izay ho karamanao fa homeko tokoa.» Baiboly Protestanta Malagasy 2011 Hoy koa izy: Tonòny izay ho karamanao, dia homeko anao. DIEM PROTESTANTA Koa lazao izay ho karamanao fa homeko! Dikateny Iombonana Eto Madagasikara Koa lazao izay ho karamanao fa homeko! Baiboly Protestanta Malagasy Ary hoy koa izy: Tonòny izay ho karamanao, dia homeko anao. Malagasy Bible Ary hoy koa izy: Tonony izay ho karamanao, dia homeko anao. La Bible en Malgache Hoy koa izy: Tonòny izay ho karamanao, dia homeko anao. |
Ary hoy i Labàna tamin’i Jakôba: «Noho ianao rahalahiko va no tokony hanompoanao ahy maina? Ka lazao ahy izay karamanao?»
Dia hoy i Labàna: «Aleo omena anao izy toy izay omena ny hafa; ka mitoera àry eto amiko.»
Roapolo taona izao no nitoerako tao an-tranonao: ny efatra ambin’ny folo taona, nanompoako anao, hahazoako azy mirahavavy zanakao; ny enin-taona kosa, hahazoako tamin’ny biby fiompinao; ary ny karamako efa navadikao impolo.
sy ny namitahan-drainareo ahy, fa efa navadiny impolo izao ny karamako; nefa tsy navelan’Andriamanitra hahafaty antoka ahy izy.