Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




Genesisy 10:13 - Baiboly Katolika

I Mesraima niteraka ny Lodima, ny Anamima, ny Laabima, ny Neftoima,

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

I Mizraima dia niteraka ny Lodita, ny Anamita, ny Lehabita, ny Naftohita,

Jereo ny toko

DIEM PROTESTANTA

I Mitsiraîma no razamben’ireo olona tao Loda sy tao Henama, tao Lehava sy tao Neftoà

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

I Mitsiraîma no razamben’ireo olona tao Loda sy tao Henama, tao Lehava sy tao Neftoà

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

Ary Mizraima niteraka ny Lodita sy ny Anamita sy ny Lehabita sy ny Naftohita

Jereo ny toko

Malagasy Bible

Ary Mizraima niteraka ny Lodita sy ny Anamita sy ny Lehabita sy ny Naftohita

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

I Mizraima dia niteraka ny Lodita, ny Anamita, ny Lehabita, ny Naftohita,

Jereo ny toko



Genesisy 10:13
5 Rohy Ifampitohizana  

ary i Resena anelanelan’i Niniva sy i Kale; io no ilay tanàna lehibe.


Zanak’i Kama: i Kosy, i Mesraima, i Fota, ary i Kanaana.


Mandrosoa, ry soavaly; mirimorimoa, ry kalesy! Miaingà, ry mpiady! Ry Etiôpianina sy Libianina mitana ampinga, Ry Lidianina, mitana sy manenjana tsipìka!»


Ny Etiôpianina, ny Libianina, ny Lidianina, ny hafa firenena isan-karazany, i Koba, sy ny zanaky ny tany vita fanekena, ho lavon-tsabatra miaraka aminy koa.