Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




Eksodosy 40:36 - Baiboly Katolika

Nandritra ny andro rehetra nandehanan’ny zanak’i Israely, dia niainga izy ireo raha niakatra niala teo ambonin’ny Fonenana ny rahona,

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Rehefa niakatra niala tamin’ny tabernakely ny rahona dia niainga ho amin’izay lalana halehany ny Zanak’Israely.

Jereo ny toko

DIEM PROTESTANTA

Rehefa nifindrafindra toerana ny Israelita, dia tsy niainga hanohy ny diany raha tsy efa niakatra niala tamin’ny fonena-masina ny rahona.

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Rehefa nifindrafindra toerana ny Israelita, dia tsy niainga hanohy ny diany raha tsy efa niakatra niala tamin’ny fonena-masina ny rahona.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

Ary raha niakatra niala tamin’ny tabernakely ny rahona, dia nifindra ny Zanak’Isiraely tamin’ny nandehanany rehetra;

Jereo ny toko

Malagasy Bible

Ary raha niakatra niala tamin'ny tabernakely ny rahona, dia nifindra ny Zanak'Isiraely tamin'ny nandehanany rehetra;

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

Rehefa niakatra niala tamin’ny tabernakely ny rahona dia niainga ho amin’izay lalana halehany ny Zanak’Israely.

Jereo ny toko



Eksodosy 40:36
11 Rohy Ifampitohizana  

noho ny haben’ny famindram-ponao, dia tsy nafoinao tany an’efitra izy, ka tsy niala teo akaikiny ny andry rahona fa nitari-dalana azy raha antoandro, na ny andry afo fa nanazava azy nony alina, amin’ny lalan-kalehany.


Namelatra rahona hanalokaloka azy Izy, ary afo hanazava azy amin’ny alina.


Nitarika azy tamin’ny rahona nony andro, ary tamin’ny afo mazava mandritra ny alina.


Nony nisondrotra niala tamin’ny trano lay ny rahona, dia niainga nifindra toby ny zanak’i Israely; ary eo amin’izay ijanonan’ny rahona no itobiany.


Raha nipetraka teo ambonin’ny Fonenana andro maro, na volana iray na taona iray, ny rahona, dia naharitra nitoby teo ny zanak’i Israely, fa tsy niainga; fa nony vao niakatra izy dia niainga izy ireo.


Fa tsy tiako tsy ho fantatrareo, ry kristianina havana, fa tambanin’ny rahona ny razantsika rehetra; namaky ny ranomasina izy rehetra;