Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




Eksodosy 27:6 - Baiboly Katolika

manaova bao hatao amin’ny ôtely, bao hazo akasià, ka petaho takela-barahina.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Manaova bao ho amin’ny alitara, bao amin’ny hazo akasia, ka petaho takelaka varahina.

Jereo ny toko

DIEM PROTESTANTA

Hisy bao roa hatao amin’ny hazo mimôzà, dia horakofana takelaka halimo;

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Hisy bao roa hatao amin’ny hazo mimôzà, dia horakofana takelaka halimo;

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

Ary manaova bao ho amin’ny alitara, dia bao hazo akasia, ka petaho takela-barahina.

Jereo ny toko

Malagasy Bible

Ary manaova bao ho amin'ny alitara, dia bao hazo akasia, ka petaho takela-barahina,

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

Manaova bao ho amin’ny alitara, bao amin’ny hazo akasia, ka petaho takelaka varahina.

Jereo ny toko



Eksodosy 27:6
7 Rohy Ifampitohizana  

Hasianao takela-bolamena izy ao anatiny sy ao ivelany, ary hasianao tanjo-miolaka volamena ny manodidina azy.


hoditr’ondrilahy voasoka mena, hodi-dogaona, hazo akasià;


dia apetraho eo ambanin’ny koronosin’ny ôtely avy ao ambany ary ho tonga hatreo amin’ny fisasahan’ny ôtely ny harato;


Hampidirina eo amin’ny masom-barahina ny bao, eo an-daniny roa amin’ny ôtely, rehefa hoenti-mifindra izy.


Hanaovanao masom-bolamena roa izy eo ambanin’ilay koronosy eo amin’ny rirany roa, hataonao amin’ny laniny roa, hidiran’ny bao hitondrana azy.


dia 3.200 no voaisa, araka ny fianakaviany avy.