Eksodosy 27:5 - Baiboly Katolika

⁵ dia apetraho eo ambanin’ny koronosin’ny ôtely avy ao ambany ary ho tonga hatreo amin’ny fisasahan’ny ôtely ny harato;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵ Ataovy eo ambanin’ny sisin’ny alitara hatreny ambaniny izany ka ny makarakara dia hampisasaka ny haavon’ny alitara.

DIEM PROTESTANTA

⁵ Hapetraka eo akaikin’ny fisasahan’ny aty alitara io makarakara io, eo ambanin’ny fehivavany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵ Hapetraka eo akaikin’ny fisasahan’ny aty alitara io makarakara io, eo ambanin’ny fehivavany.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵ Ary ataovy eo ambanin’ny sikin’ny alitara hatreo am-bodiny izany; ary aoka ny makarakara hanasaka ny alitara.

Malagasy Bible

⁵ Ary ataovy eo ambanin'ny sikin'ny alitara hatreo ambodiny izany; ary aoka ny makarakara hanasaka ny alitara.

La Bible en Malgache

⁵ Ataovy eo ambanin’ny sisin’ny alitara hatreny ambaniny izany ka ny makarakara dia hampisasaka ny haavon’ny alitara.

Eksodosy 27:5 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 27:4

Ary manaova karakara varahina miendri-karato ho an’ny ôtely ka asio masom-barahina efatra ny zorony efatra amin’io harato io,

Eksodosy 27:6

manaova bao hatao amin’ny ôtely, bao hazo akasià, ka petaho takela-barahina.

Eksodosy 38:4

Nanaovany karakara varahina ny ôtely, nataony toy ny harato, dia napetrany teo ambanin’ny koronosin’ny ôtely, avy eo ambany ka hatreo amin’ny fisasahany.

Ezekiela 43:14

Hatramin’ny lakan-drano eo amin’ny tany, ka hatreo amin’ny koronosy manodidina ambany, roa hakiho, ary iray hakiho ny sakany; hatramin’ny koronosy kely ka hatramin’ny koronosy lehibe, efatra hakiho, ary iray hakiho ny sakany.